Во время посещения Киева на прошлой неделе, моей первой поездки в Украину после вторжения Владимира Путина в феврале 2022 года, я старался каждое утро заниматься спортом, гуляя по территории Михайловского Златоверхого монастыря. Однако его спокойствие было нарушено шокирующей экспозицией уничтоженных российских танков и бронетранспортеров. Во время прогулок я совал голову в эти зазубренные, изрешеченные ракетами громады, задаваясь вопросом, какая ужасная смерть, должно быть, постигла русских солдат, управлявших ими.
Но потрясение от этой запутанной массы ржавой стали, расположенной посреди этой величественной площади из белого камня, вызвало в моем воображении другой образ: метеор.
Это выглядело так, как будто гигантский метеор упал из космоса, разрушив жизнь, какой мы ее знали — почти восемь десятилетий без войны «великих держав» в Европе, на континенте, где столетия вторжений и завоеваний уступили место безопасности и процветанию. Теперь эта уродливая куча сидит здесь, среди нас, тлеет, и мы, и украинцы, и мировое сообщество, бьемся над тем, как с ней справиться.
Почти каждый украинец, с которым я разговаривал в Киеве, был одновременно измотан войной и страстно полон решимости вернуть каждый дюйм своей оккупированной Россией территории – но ни у кого не было четких ответов о предстоящем пути, о болезненных компромиссах, которые ждут, только уверенность это поражение будет означать конец демократической мечты Украины и разрушение эпохи после Второй мировой войны, которая создала Европу более целостной и свободной, чем когда-либо прежде в ее истории.
То, что Путин делает на Украине, — это не просто безрассудство, не просто война по выбору, не просто вторжение в свой собственный класс за злоупотребления, лживость, безнравственность и некомпетентность, и все это окутано мешаниной лжи. То, что он делает, — зло. Он выдумывал множество изменяющихся оправданий: в один день он свергал нацистский режим, находившийся у власти в Киеве, в следующий раз он предотвращал расширение НАТО, в следующий раз он отражал западное культурное вторжение в Россию - для того, что в конечном итоге было личным полет фантазии, который теперь требует, чтобы его армия сверхдержавы обратилась за помощью к Северной Корее. Это похоже на то, как если бы крупнейший банк в городе попросил у местного ломбарда кредит. Вот вам и мужественность Путина с обнаженной грудью.
Что такого злого — помимо смерти, боли, травм и разрушений, которые он причинил столь многим украинцам, — это то, что в то время, когда изменение климата, голод, кризисы в области здравоохранения и многое другое подвергают планету Землю стрессу, последнее, что нужно человечеству, — это отвлечь столько внимания, энергии сотрудничества, денег и жизней на ответ на войну Путина за то, чтобы снова сделать Украину российской колонией.
Путин в последнее время даже перестал оправдывать войну — возможно, потому, что даже он слишком смущен, чтобы вслух выражать нигилизм, о котором кричат его действия: если я не могу получить Украину, я позабочусь о том, чтобы украинцы тоже не могли ее получить.
«Это не война, в которой у агрессора есть какое-то видение, какой-то план будущего. Скорее, наоборот, для них все черное, бесформенное, и единственное, что имеет значение, — это сила», — заметил Тимоти Снайдер, историк из Йельского университета, на панели, которую мы вместе проводили на конференции в Киеве в минувшие выходные.
Пребывание в городе прояснило для меня три аспекта. Я еще лучше понимаю, насколько болезненно и разрушительно это российское вторжение. Я еще лучше понимаю, насколько трудно, а может быть, даже невозможно, украинцам будет изгнать армию Путина с каждого пяди своей земли.
Пожалуй, лучше всего я понимаю то, что почти 30 лет назад заметил бывший советник по национальной безопасности США Збигнев Бжезинский: «Без Украины Россия перестает быть империей, но когда Украина подкуплена, а затем подчинена, Россия автоматически становится империей. »
Большинство американцев мало что знают об Украине, но я говорю это без какой-либо гиперболы: Украина — это страна, которая меняет правила игры для Запада, в лучшую или худшую сторону, в зависимости от исхода войны. Ее интеграция в Европейский Союз и НАТО когда-нибудь станет сменой власти, которая может соперничать с падением Берлинской стены и объединением Германии. Украина — страна с впечатляющим человеческим капиталом, сельскохозяйственными ресурсами и природными ресурсами — «руками, мозгами и зерном», как любят говорить западные инвесторы в Киеве. Полноценная интеграция в европейскую демократическую безопасность и экономическую архитектуру будет ощущаться в Москве и Пекине.
Путин это знает. Его война, на мой взгляд, никогда не сводилась в первую очередь к противодействию расширению НАТО. Речь всегда шла скорее о том, чтобы помешать славянской Украине присоединиться к Европейскому Союзу и стать успешным примером противодействия путинской славянской воровской автократии. Расширение НАТО — друг Путина: оно позволяет ему оправдывать милитаризацию российского общества и представлять себя незаменимым хранителем силы России. ЕВРОСОЮЗ. Экспансия на Украину представляет собой смертельную угрозу: она разоблачает путинизм как источник слабости России. И украинцы, с которыми я встречался, казалось, понимали, что они и Европа были связаны вместе в эпохальный момент борьбы с путинизмом – момент, который, однако, не может добиться успеха без стойких Соединенных Штатов. Вот почему одним из самых частых и тревожных вопросов, которые я получал во время моего визита, были вариации: «Как вы думаете, приятель Путина Трамп может снова стать президентом?»
Достаточно посмотреть в глаза украинским солдатам с фронта или поговорить с родителями на улицах Киева, чтобы избавиться от каких-либо иллюзий относительно морального баланса этой войны. Я пробыл в стране всего три дня — намного меньше, чем мои коллеги из Times и другие военные журналисты, которые стали замечательными свидетелями этих боев и страданий. Но мое относительно короткое общение воплотило в жизнь фотографии разрушенных бомбами городов и деревень на востоке Украины, а также пугающие результаты, которые мы читаем в Организации Объединенных Наций, документируя случаи, когда дети были «изнасилованы, подвергнуты пыткам и незаконно заключены под стражу» в результате вторжения Русские.
Это столь же очевидный случай противостояния добра и зла, добра и зла, как и в международных отношениях после Второй мировой войны.
Однако чем ближе вы подходите к этому конфликту и думаете о том, как его разрешить, этот суровый черно-белый моральный баланс не предлагает простого пути к решению.
Ясно как день, что определяет справедливый результат. Это целостная и свободная Украина с репарациями, выплаченными Россией. Но совершенно неясно, насколько такая справедливость достижима и какой ценой, и будет ли какой-то грязный компромисс наименее худшим вариантом, и если да, то какой именно компромисс, насколько грязный, когда и гарантированный кому.
Другими словами, в ту минуту, когда вы выходите за рамки правосудия этой войны – и в сферу реальной политической дипломатии – вся картина превращается из черно-белой в разные оттенки серого. Потому что плохой парень все еще силен, у него все еще есть друзья и, следовательно, право голоса. У Украины тоже есть много друзей, готовых помочь ей сражаться так долго, как она захочет – до тех пор, пока «до тех пор, пока она захочет» не станет слишком длинным в Вашингтоне и других столицах Запада.
Очень трудно остановить лидера, у которого нет ни стыда, ни совести. Во вторник Путин заявил на экономической конференции в России, что 91 обвинение в уголовных преступлениях, выдвинутое против Дональда Трампа в четырех различных юрисдикциях США, представляет собой «преследование политического соперника по политическим мотивам» и показывает «гнилость американской политической системы, которая не может претендовать на учите демократии других». Зал разразился аплодисментами лидеру, известному тем, что он использовал отравленное нижнее белье, взрывающийся самолет и сибирские трудовые лагеря, чтобы «учить демократии» своих соперников.
От бесстыдства захватывает дух. И хотя его просьбы к Северной Корее о военной помощи жалки, тот факт, что он готов обратиться за ней, подчеркивает, что он намерен продолжать эту войну до тех пор, пока ему не удастся уйти с каким-то куском Украины, который он сможет рассматривать как успех, спасающий лицо.
Я поехал в Киев для участия в ежегодном собрании Ялтинской европейской стратегии, организованном в партнерстве с Фондом Виктора Пинчука. (Пинчук — украинский бизнесмен.) Первым выступающим был президент Украины Владимир Зеленский, который прямо с самого верха утверждал, что, если мы откажемся от соображений справедливости и заключим грязную сделку с Путиным, мы посеем ветер и пожнем бурю.
«Человеческая мораль должна победить в этой войне», — заявил Зеленский. «Все в мире, кто ценит свободу, кто ценит человеческую жизнь, кто верит, что люди должны побеждать. И наш успех, конкретный успех Украины, зависит не только от нас, от украинцев, но и от того, насколько все огромное нравственное пространство мира хочет сохранить себя».
Но обеспечение справедливости на войне почти всегда требует полного разгрома и оккупации агрессора. Население России более чем в три раза превышает население Украины. А когда вы слушаете разговоры украинских солдат, вы слышите коктейль неповиновения в духе Зеленского, смешанный с признаниями усталости.
На конференции присутствовали четыре украинских солдата-мужчины, у одного из которых отсутствовало предплечье, у одного глаза, а также женщина-солдат. Все воевали на фронте. Вот как выразился Дмитрий Финашин, офицер разведки Национальной гвардии Украины, у которого левое предплечье представляло собой черный протез: «У нас умирают лучшие люди, те, кто должен формировать будущее Украины. Вот почему необходимо сократить наши потери. Мир должен помочь нам, потому что мы боремся за глобальную демократию».
Алина Михайлова, офицер, проработавший в боевых действиях более года, во время выступления заплакала, оплакивая потерю любимого командира. «Мы несем огромные потери; здесь нет романтизации битвы и войны. Это грязно, это противно и плохо», — сказала она. «Каждый раз, когда вы ложитесь спать, вы должны напоминать себе, как тяжело приходится» солдатам на фронте. «То, что мы видим сегодня на передовой, не узнаешь по телевизору». Она добавила: «Каждому из нас нужна личная поддержка, поддержка должна быть у каждого солдата: семьи или близкого человека, или любого человека, который не отводит глаз и понимает, за что мы сражаемся».
Не поймите меня неправильно, это украинская армия, готовая продолжать сражаться, и любой политик в этой стране, включая Зеленского, который хотя бы намекнет на территориальный компромисс, будет лишен должности. Но математика жестока. Все, кто пошел добровольцем, сразу после вторжения ушли на фронт, а значит, придется призывать все больше и больше украинцев. Несмотря на то, что многие из них появляются, они часто стремятся присоединиться к подразделениям дронов, а не к пехоте позиционной войны, и все больше и больше пытаются подкупить или бежать, чтобы избежать призыва. Именно поэтому Зеленскому недавно пришлось уволить все высшее руководство своих региональных военкоматов.
Он возвращается к тому метеору. Никто в этой современной европейской стране не был готов к тому, чтобы его или ее жизнь перевернулась с ног на голову из-за такой тотальной войны, которая, несмотря на все угрозы со стороны России, всегда казалась маловероятной. Одна мать заметила мне, что ее социальная жизнь сейчас состоит из редких ужинов с друзьями, детских дней рождения «и похорон». Это был не план.
Вы знаете, что страна долгое время находится в состоянии войны, когда эта борьба начинает порождать собственный язык. Когда украинская платформа по сбору средств United24 ищет пожертвования на покупку дополнительных дронов для армии, она теперь просит «дрона», и все знают, что это значит.
Многих украинцев беспокоят те же два вопроса, которые беспокоят многих чиновников в Вашингтоне: контрнаступление Киева против русских в ближайшем будущем и потребности Украины в безопасности в долгосрочной перспективе. Я был сторонником поддержки США с Украиной до тех пор, пока украинцы хотят воевать. Пребывание в Украине не столько изменило мое мнение, сколько подчеркнуло необходимость срочности и прагматизма.
О срочности: Украине необходимо как можно быстрее нанести как можно больший урон армии Путина. Это означает, что нам необходимо массово и быстро доставить оружие, необходимое Украине, чтобы прорвать линии Путина на юго-востоке страны. Я говорю о кухонной раковине: F-16; оборудование для разминирования; больше противоракетных систем «Патриот»; Армейские тактические ракетные системы MGM-140, которые могут нанести удар глубоко в тылу России — все, что украинцы могут использовать эффективно и быстро.
Рустем Умеров, впервые публично выступивший в качестве нового министра обороны Украины, заявил на стратегической конференции: «Наша армия сегодня одна из самых сильных и мотивированных в мире, потому что мы знаем, за что сражаемся. Но нам нужно больше военной техники. Нам это нужно сегодня, нам это нужно завтра, нам это нужно сейчас».
Чем быстрее Путин столкнется с крахом своих сил на Украине, тем больше ему, возможно, придется либо бежать, либо быть готовым к переговорам о сделке, спасающей лицо сегодня, а не ждать, чтобы увидеть, будет ли Трамп переизбран и бросит ему спасательный круг.
Но не питайте иллюзий: любое прекращение огня или мирное соглашение выдвинет на передний план целый ряд новых политических дилемм.
Если война затянется, как это было в предстоящую зиму, с кровавым тупиком, потому что украинская армия не может проникнуть через огромные минные поля и траншеи, которые русские вырыли вдоль полумесяца восточной Украины, которую они оккупируют, Зеленский может сталкивается с тихим давлением внутри страны, требующим переговоров, и с громким давлением со стороны своих европейских союзников. А у Путина могут закончиться государства-изгои, такие как Северная Корея и Иран, у которых он мог бы получить больше боеприпасов.
Возможно любое формальное или неформальное прекращение огня. Но что невозможно, так это то, что Украина согласится на любое постоянное или временное прекращение этого конфликта без обещания гарантий безопасности по статье 5 НАТО (или какого-либо эквивалента со стороны США и Европы). Такая гарантия безопасности станет сигналом для измученных украинцев, иностранных инвесторов и миллионов украинских беженцев за рубежом, что война, по сути, окончена и Путин не может просто перевооружиться и вновь вторгнуться без защиты Украины со стороны США и Европы.
О, вы не думали, что это произойдет — что мы просто сможем разделить победу Украины, уйти и оставить разгневанного Путина зализывать свои раны? Извините, но позвольте мне заявить это настолько прямо, насколько я могу: никаких гарантий безопасности со стороны Запада для Украины, никакого прекращения этой войны.
Таким образом, как только дипломатия начнется, «две сильные руки Запада — то есть ЕС». и НАТО, которые стали намного ближе из-за этой войны, придется ввести Украину и в НАТО, и в ЕС», — отметил европейский историк Тимоти Гартон Эш, автор недавно вышедшей книги «Родина: личная история Европы». мне. «Для прочного, продолжительного мира Украина должна как можно скорее вступить в НАТО и в ЕС. постепенно».
Что, если Путин решит, что хочет вечной войны на Украине и не будет подыгрывать спокойной границе с Украиной, которую будет защищать НАТО? Я не знаю. Вот почему я говорю, что в будущем нас ждут некоторые мучительные геополитические дилеммы.
Рано утром в воскресенье Россия запустила около трех десятков беспилотников по Киеву. Вдалеке выли сирены воздушной тревоги — по крайней мере, мне так сказали, потому что я все это время проспал. Это побудило двух моих коллег по Times в Киеве, Эндрю Крамера и Марка Сантору, немедленно представить мне приложение для iPhone: Air Alarm Ukraine. Он связан с системой ПВО Украины и, когда атака неизбежна, выдает предупреждение: «Внимание. Воздушная тревога! Отправляйтесь в ближайшее убежище!»
Но голос не украинский. Это баритон Марка Хэмилла или Люка Скайуокера из «Звездных войн».
«Не будьте небрежны», — предупреждает Хэмилл. «Твоя самоуверенность — твоя слабость».
Приложение также имеет украиноязычную настройку, озвученную женщиной, но, согласно статье Associated Press, некоторые украинцы предпочитают слышать Хэмилла из-за того, как он подчеркивает, что все ясно: «Воздушная тревога окончена. … Да пребудет с тобой сила."
Я упоминаю об этом по нескольким причинам. Во-первых, необходимо подчеркнуть, что Украина, как и Израиль, является настоящей «стартап-нацией» — страной с большим творческим потенциалом и инновационным мастерством, причем не только в творческих приложениях, но и в отечественных дронах и крылатых ракетах, помимо всех своих возможностей. природные ресурсы и сельское хозяйство. По мнению военных экспертов, именно отечественная крылатая ракета «Нептун», пролетая над волнами, в прошлом году потопила крейсер «Москва», флагман путинского Черноморского флота.
«Несмотря на продолжающуюся войну, украинские стартапы принесли более $6 миллиардов дохода в 2022 году — на $542 миллиона больше, чем в 2021 году — и утроили свою оценку с 2020 года», — согласно отчету Михала Крамарца, опубликованного в апреле 2023 года, главой Google. для стартапов Центральной и Восточной Европы. В обычный год Украина выпускала 130 000 инженеров — больше, чем Германия и Франция.
Находясь в Киеве, я взял интервью у Брайана Беста, который руководит инвестиционно-банковским отделом Dragon Capital, инвестиционной компании в Украине, которая финансирует стартапы. В последние годы, рассказал он мне, изменения в отношениях Украины с ЕС. позволили молодым украинским техническим специалистам путешествовать без виз в Западную Европу и «привезли с собой много новых навыков ведения бизнеса». Война только ускорила это». Помимо военных и кибер-стартапов, говорит Бест, «на улице, на которой я живу, есть три или четыре новых ресторана, очень европейских по атмосфере. Это культурная революция».
Более того, по данным Еврокомиссии, на долю Украины до войны приходилось 10 процентов мирового рынка пшеницы, 15 процентов рынка кукурузы и 13 процентов рынка ячменя. Сегодня у нее также самая опытная регулярная армия в Европе и, после России, самая большая — возможно, обладающая наибольшим опытом в области ведения войны с использованием дронов нового поколения в мире.
В этом обществе чувствуется разобщенность, особенно в подрастающем молодом поколении, достигшем совершеннолетия в постсоветской Украине. Для Украины это станет хорошим предзнаменованием, если она сможет освободиться от мертвой руки Путина. Мне нравится, как это объяснил на конференции известный украинский поэт и художник Сергей Жадан:
«Давайте воспользуемся метафорой, чтобы сравнить украинское общество с российским обществом: украинское общество — это молодая панк-группа, которая собирается заполнить стадионы. И мы обязательно это сделаем. Для нас все только начинается, есть огромный запас сил, энергии и, самое главное, есть понимание стратегии и куда двигаться. Россия — утомленный, немного пожилой певец кабаре, потерявший публику и популярность, но пытающийся создать иллюзию успеха и гламура».
Еще в начале 1990-х годов я выступал против расширения НАТО после падения Берлинской стены, потому что считал, что нашим приоритетом должно быть создание демократической России. Я не жалею об этом ни секунды. Однако сейчас, 30 лет спустя, когда перспективы демократической России кажутся крайне отдаленными, я бы с радостью использовал НАТО и ЕС. развивать и защищать демократическую Украину.
Потому что, если Украина сможет избежать этой войны (даже если ей придется временно уступить часть территории Путину) и сможет завершить антикоррупционные и другие регуляторные реформы, которые необходимы для ее вступления в Европейский Союз, умственные способности, сельскохозяйственная мощь и военная мощь которую представляет Украина, послужит важной моделью и магнитом для россиян, желающих иного будущего, не говоря уже о других шатких балканских государствах.
«То, что делает Украина, потенциально может иметь преобразующие последствия для региона в целом — для всех стран, пытающихся консолидировать демократию», — сказала мне 39-летняя Анастасия Радина, председатель антикоррупционного комитета украинского парламента. Путин внимательно наблюдает, добавила она, и даже осуждает антикоррупционные институты в Украине до войны. «Он не мог смириться с тем, что Украина является историей успеха в разрыве с советским наследием и с Россией», потому что «мы находимся прямо на его пороге. Это стало бы примером успеха другой цивилизационной модели, противоположной путинской».
Вот почему, хотя я ценю НАТО как альянс безопасности, я никогда не упускал из виду, как Европейский Союз, о котором американцы, как правило, мало что знают, сумел незаметно превратиться в своего рода Соединенные Штаты Европы. еще один великий центр свободного рынка, демократии свободных людей и верховенства закона. Конечно, ЕС. имеет множество собственных проблем, связанных с повседневным управлением. Но, учитывая долгую историю братоубийства в Европе, ЕС это тихое, скучное чудо. Добавление к нему Украины сделает его только сильнее.
Действительно, размышляя о том, какое наказание может быть самым значимым и болезненным для Путина и его военных преступлений, я решил, что ему будет приговорен к тому, чтобы сидеть в Кремле до конца своей жизни, скрываясь от заговорщиков. и необходимость следить за Украиной, которая является безопасным и процветающим членом крупнейшей демократической зоны свободного рынка и свободного передвижения в мире — ЕС — в то время как гражданам Путина будет предоставлена свобода отдыхать и инвестировать в Северную Корею. и Иран.
Это был бы кошмар Владимира Путина. Наша задача – помочь воплотить это в жизнь.
Совершенно случайно, по дороге домой, мне напомнили, насколько это может быть важно. Сидя в варшавском аэропорту имени Шопена, я наблюдал, как немецкие самолеты Lufthansa приземляются на польские взлетно-посадочные полосы. Я увидел трех евреев-хасидов, прогуливающихся мимо в своих характерных черных пальто и шляпах, бахрома их молитвенных шалей свисала с белых рубашек. Теперь, когда Польша входит в ЕС, я мог подслушивать разговоры на нескольких языках, некоторые из которых я не мог идентифицировать, на 360 градусов.
В 1939 году прибытие немецкого самолета в Варшаву означало, что вскоре последуют смерть и хаос, особенно для моих предков. Теперь это всего лишь быстрый путь во Франкфурт.
Мы забываем, каким политическим чудом является вся эта сцена. Мы забываем, что потребовалось европейским дипломатам с помощью американских президентов и американской власти, чтобы создать эту сцену многорелигиозной и многонациональной нормальности, которой является сегодняшний Европейский Союз.
Итак, дорогой читатель, вы можете быть за большее вмешательство Запада в Украину, а можете быть против. Но в любом случае не сомневайтесь, что зверства Владимира Путина в отношении Украины — это прямая атака на всю эту сцену, на эту само собой разумеющуюся нормальность, на это обычное чудо.
No comments:
Post a Comment