Можете ли вы представить себе ученого, который не умел ни читать, ни писать, который излагал свою мудрость загадками, рассказами о фантастических существах, летающих по небу, яростно и шумно сражающихся друг с другом, выпивающих океан досуха и бросающих гигантские копья с достаточной силой, чтобы уйти? массивные дыры в скалистых мысах?
Наше исследование показывает, что воспоминания об извержении вулкана на Фиджи около 2500 лет назад были закодированы в устных традициях именно таким образом.
Они никогда не задумывались как фантастические истории, а скорее как прагматические основы системы управления местными рисками.
События, меняющие жизнь
Около 2500 лет назад на западной оконечности острова Кадаву в южной части Фиджи земля задрожала, океан взволновался, а в небо повалились клубы дыма и пепла.
Когда облака рассеялись, люди увидели, что образовалась новая гора, по форме напоминавшая холмик земли, в котором выращивают ямс. Отсюда и название горы – Набукелеву, гигантский холм из батата. (Во время колониальной истории Фиджи он был переименован в гору Вашингтон.)
События, связанные с этим извержением, были настолько драматичными, настолько изменившими жизнь, что люди, ставшие его свидетелями, рассказывали о нем истории. Эти истории пережили более двух тысячелетий, добросовестно передаваясь примерно через 100 поколений и дошедшие до нас сегодня.
Ученые привыкли отвергать такие истории как выдумки, обесценивать их, навешивая ярлыки типа «миф» или «легенда». Но ситуация меняется.
Сегодня мы начинаем осознавать, что многие такие «истории» являются подлинными воспоминаниями о человеческом прошлом, закодированными в устных традициях таким образом, чтобы они отражали мировоззрение людей давних времен.
Другими словами, эти истории служили той же цели, что и научные отчеты, и люди, которые их рассказывали, пытались понять мир природы, так же, как это делают сегодня ученые.
Битва за Ву
Самая распространенная история об извержении Набукелеву, произошедшего 2500 лет назад, связана с «богом» (ву на фиджийском языке) по имени Таново с острова Оно, расположенного примерно в 56 км (35 милях) от вулкана.
Вид Таново на закат однажды был закрыт этой огромной горой. Наши исследования идентифицируют это как вулканический купол, образовавшийся во время извержения, поднявший высоту горы на несколько сотен футов.
В ярости Таново прилетел в Набукелеву и начал сносить гору. Местные жители описали этот процесс как дрива келе (кражи земли). Это объясняет, почему даже сегодня на вершине Набукелеву есть кратер.
Но Таново прервал «бог» Набукелеву по имени Таутаумолау. Пара начала драться. Завязалась погоня по небу, и когда эти двое извивались и поворачивались, земля, которую нес Таново, начала падать на землю, где, как говорят, она «создала» острова.
Мы пришли к выводу, что последовательность, в которой, как утверждается, были созданы эти острова, вероятно, представляет собой движение пеплового шлейфа от извержения, как показано на карте ниже.
«Мифы», основанные на фактах
Сегодня геологам было бы чрезвычайно трудно выяснить такие подробности древнего извержения. Но здесь, в устных традициях народа Кадаву, эта информация легко доступна.
Еще одна деталь, которую мы бы никогда не узнали, если бы не имели устных преданий, — это цунами, вызванное извержением.
В некоторых версиях истории один из «богов» настолько напуган, что прячется под водой. Но приходит его соперник и выпивает всю воду в этом месте. Наши исследования интерпретируют эту деталь как воспоминание об отступлении океана перед ударом цунами.
Другие подробности устных преданий напоминают, как один бог бросил в своего соперника массивное копье, но промахнулся, оставив после себя огромную дыру в скале. Это хороший пример того, как формы рельефа, вероятно, существовавшие до извержения, могут быть адаптированы к повествованию.
Наше исследование дополняет растущую массу научных исследований «мифов» и «легенд», показывая, что многие из них имеют под собой реальную основу, а содержащиеся в них детали добавляют глубины и широты нашему пониманию человеческого прошлого.
Рассказы о вулкане Кадаву, обсуждаемые здесь, также показывают, что древние общества были не менее осведомлены о риске и не склонны к нему, чем наши сегодня. Императивом было выжить, чему во многом способствовало сохранение живых воспоминаний обо всех опасностях, существовавших в определенном месте.
Культуры первых народов Австралии изобилуют подобными историями.
Грамотных людей, тех, кто читает и пишет, обычно впечатляет необычайная временная глубина устных преданий, например, о 2500-летнем извержении Набукелеву. Но не все таковы.
В начале 2019 года я сидел и болтал с Рату Петеро Улуинацевой в деревне Вайсомо, после того как он закончил рассказывать историю народа Оно об извержении. Я рассказал ему, что эта конкретная история напоминает события, произошедшие более двух тысячелетий назад, и подумал, что это может его впечатлить. Но это не так.
«Мы знаем, что наши истории настолько стары, что напоминают нашу древнюю историю», — сказал он мне с усмешкой. «Но мы рады, что теперь ты тоже это узнал!»
Благодарности: оригинальное исследование было проведено в сотрудничестве с Лореданой Ланчини и Ритой Компатанджело-Суссиньян (Университет Ле-Мана), Мели Нануку и Калиопате Тавола (Музей Фиджи), Таниелой Болеа (Университет Солнечного Берега) и Полем Джерати (Университет Фиджи). Южной части Тихого океана).
No comments:
Post a Comment