Яо Руян лихорадочно вышагивала у клиники уездной больницы в китайской промышленной провинции Хэбэй, в 70 километрах (43 милях) к юго-западу от Пекина. У еесвекрови был COVID-19, и ей требовалась срочная медицинская помощь, но все ближайшие больницы были переполнены.
«Говорят, здесь нет кроватей», — рявкнула она в телефон.
Поскольку Китай борется со своей первой в истории национальной волной COVID-19, отделения неотложной помощи в небольших городах к юго-западу от Пекина перегружены. Реанимационные отделения отворачивают машины скорой помощи, родственники больных ищут свободные койки, а больные сутулятся на скамейках в больничных коридорах и лежат на полу из-за отсутствия коек.
Пожилая свекровь Яо неделю назад заболела коронавирусом. Сначала они обратились в местную больницу, где сканирование легких показало признаки пневмонии. Но, как сказали Яо, больница не могла лечить случаи COVID-19. Ему сказали обратиться в более крупные больницы в соседних округах.
Когда Яо и ее муж ездили из больницы в больницу, они обнаружили, что все палаты переполнены. Больница Чжочжоу, расположенная в часе езды от родного города Яо, стала последним разочарованием.
Яо бросилась к стойке регистрации, мимо инвалидных колясок, лихорадочно передвигающих пожилых пациентов. И снова ей сказали, что больница переполнена и что ей придется подождать.
«Я в ярости», — сказала Яо, прослезившись, сжимая снимки легких из местной больницы. «У меня мало надежды. Мы давно не были вместе, и я в ужасе, потому что ей трудно дышать».
За два дня журналисты AP посетили пять больниц и два крематория в городах и малых городах префектур Баодин и Ланфан центральной провинции Хэбэй. Этот район стал эпицентром одной из первых вспышек в Китае после того, как в ноябре и декабре государство ослабило контроль над COVID-19. На несколько недель в регионе наступило затишье, люди заболели и остались дома.
Сейчас многие выздоровели. Сегодня рынки переполнены, рестораны забиты посетителями, а автомобили сигналят в пробках, несмотря на то, что вирус распространяется в других частях Китая. В последние дни заголовки государственных СМИ сообщали, что район «начинает возвращаться к нормальной жизни».
Но жизнь в отделениях неотложной помощи и крематориях центрального Хэбэя совсем не нормальная. Несмотря на то, что молодежь возвращается к работе, а очереди в лихорадочных клиниках сокращаются, многие пожилые люди Хэбэя попадают в критическое состояние. Поскольку они наводняют отделения интенсивной терапии и похоронные бюро, это может быть предвестником того, что грядет для остального Китая.
Правительство Китая сообщило только о семи случаях смерти от COVID-19 с тех пор, как 7 декабря ограничения были резко ослаблены, в результате чего общее число жертв в стране достигло 5241 человека. Во вторник представитель китайского здравоохранения заявил, что Китай учитывает только случаи смерти от пневмонии или дыхательной недостаточности в своем официальном числе погибших от COVID-19, что является узким определением, которое исключает многие смерти, которые были бы связаны с COVID-19 в других местах.
Эксперты прогнозируют от миллиона до двух миллионов смертей в Китае в следующем году, а Всемирная организация здравоохранения предупредила, что способ подсчета Пекина «занижает истинное число погибших».
В больнице Баодин № 2 в Чжочжоу в среду пациенты толпились в коридоре отделения неотложной помощи. Больные дышали с помощью респираторов. Одна женщина заплакала после того, как врачи сказали ей, что любимый человек умер.
Отделение интенсивной терапии было настолько переполнено, что машинам скорой помощи отказали. Медицинский работник кричал на родственников, которые вкатывали пациента из подъехавшей скорой помощи.
«В этом коридоре нет ни кислорода, ни электричества!» — воскликнул рабочий. «Если вы даже не можете дать ему кислород, как вы можете его спасти?»
«Если не хотите никаких задержек, разворачивайтесь и быстро уходите!» она сказала.
Родственники ушли, подняв больного обратно в машину скорой помощи. Он взлетел, замигали фары.
За два дня езды по региону журналисты AP проехали около тридцати карет скорой помощи. На одном из шоссе в сторону Пекина две машины скорой помощи следовали друг за другом, мигая фарами, а третья проехала в противоположном направлении. Диспетчеры перегружены: городские власти Пекина сообщили о шестикратном увеличении числа экстренных вызовов в начале этого месяца.
Некоторые машины скорой помощи направляются в похоронные бюро. По словам одного из сотрудников, в крематории Чжуочжоу печи горят сверхурочно, поскольку рабочие изо всех сил пытаются справиться с всплеском смертей на прошлой неделе. Работник похоронного бюро подсчитал, что сжигается от 20 до 30 тел в день, а до ослабления мер по борьбе с COVID-19 — от трех до четырех.
«Умерло так много людей», — сказал Чжао Юншэн, работник магазина ритуальных товаров рядом с местной больницей. «Они работают день и ночь, но они не могут сжечь их всех».
В крематорий в Гаобейтяне, примерно в 20 километрах (12 милях) к югу от Чжочжоу, тело одной 82-летней женщины было доставлено из Пекина, что в двух часах езды, потому что похоронные бюро в столице Китая были переполнены. внук женщины, Лян.
«Они сказали, что нам придется подождать 10 дней», — сказал Лян, назвав только свою фамилию из-за деликатности ситуации.
Бабушка Ляна не была вакцинирована, добавила Лян, когда у нее появились симптомы коронавируса, и провела свои последние дни, подключенные к респиратору, в пекинском отделении интенсивной терапии.
В четверг в крематории Гаобэйдянь в течение двух часов журналисты AP наблюдали, как три машины скорой помощи и два фургона выгружали тела. Около сотни человек сгрудились в группы, некоторые в традиционных белых китайских траурных одеждах. Они сожгли похоронную бумагу и устроили фейерверк.
«Много было!» — сказал рабочий, когда его спросили о количестве смертей от COVID-19, прежде чем вмешался директор похоронного бюро Ма Сяовэй и привел журналистов на встречу с представителем местного правительства.
Пока чиновник слушал, Ма подтвердил, что было больше кремаций, но сказал, что не знает, был ли замешан COVID-19. Он обвинил в дополнительных смертях приход зимы.
«Каждый год в течение этого сезона их становится больше, — сказала Ма. «Пандемия на самом деле не проявилась» в списке погибших, сказал он, пока чиновник слушал и кивал.
Несмотря на то, что неофициальные данные и моделирование показывают, что большое количество людей заражается и умирает, некоторые официальные лица провинции Хэбэй отрицают, что вирус оказал большое влияние.
«В случаях так называемого взрыва нет, все под контролем», — сказал Ван Пин, административный менеджер больницы Гаобэйдянь, выступая у главных ворот больницы. «Т здесь наблюдается небольшое снижение числа пациентов».
Ван сказал, что занята только шестая из 600 коек в больнице, но журналистам AP не разрешили войти. Две машины скорой помощи приехали в больницу в течение получаса, где присутствовали журналисты AP, и родственник пациента сообщил AP, что их не пустили в отделение неотложной помощи Гаобэйдяня, потому что оно было переполнено.
В тридцати километрах к югу, в городе Байгоу, врач отделения неотложной помощи Сунь Яна был откровенен, даже когда местные чиновники его слушали.
«Людей с лихорадкой стало больше, число больных действительно увеличилось», — сказал Сунь. Она поколебалась, а затем добавила: «Я не могу сказать, стала ли я еще более занятой или нет. Наше отделение неотложной помощи всегда было занято».
Аэрокосмическая больница нового района Байгоу была тихой и упорядоченной, с пустыми койками и короткими очередями, когда медсестры распыляли дезинфицирующее средство. По словам персонала, пациенты с COVID-19 изолированы от других, чтобы предотвратить перекрестное заражение. Но они добавили, что серьезные случаи направляются в больницы в крупных городах из-за ограниченного медицинского оборудования.
Нехватка отделений интенсивной терапии в Байгоу, где проживает около 60 000 человек, отражает общенациональную проблему. Эксперты говорят, что медицинские ресурсы в деревнях и городах Китая, где проживает около 500 миллионов человек из 1,4 миллиарда населения Китая, значительно отстают от ресурсов крупных городов, таких как Пекин и Шанхай. В некоторых округах нет одной кровати в отделении интенсивной терапии.
В результате пациенты в критическом состоянии вынуждены ехать на лечение в более крупные города. В Бачжоу, городе в 40 км к востоку от Байгоу, в четверг вечером сто или более человек заполнили отделение неотложной помощи народной больницы № 4 Ланфан.
Охранники работали, чтобы сдерживать толпу, когда люди толкались за позиции. В палате не было места, пациенты рассыпались по коридорам и коридорам. Больные растянулись на одеялах на полу, пока персонал лихорадочно катил каталки и аппараты ИВЛ. В коридоре с полдюжины пациентов хрипели на металлических скамьях, пока кислородные баллоны закачивали им в нос воздух.
За пределами кабинета компьютерной томографии женщина, сидящая на скамейке, хрипела, когда из ее ноздрей капали сопли в скомканные ткани. Мужчина растянулся на носилках возле отделения неотложной помощи, пока медицинские работники прикрепляли электроды к его груди. У стойки регистрации женщина, сидящая на табурете, хватала ртом воздух, когда молодой человек держал ее за руку.
«У всех в моей семье COVID», — спросил один мужчина у стойки, в то время как четверо других требовали внимания позади него. «Какое лекарство мы можем получить?»
В коридоре расхаживал мужчина, крича в свой мобильный телефон.
«Количество людей взорвалось!» он сказал. «Здесь нельзя получить помощь, слишком много людей».
Пока неясно, сколько пациентов переболело COVID-19. Эксперты говорят, что у некоторых были только легкие симптомы, что иллюстрирует другую проблему: люди в Китае больше полагаются на больницы, чем в других странах, а это означает, что ресурсы неотложной медицинской помощи могут быть перегружены.
В течение двух часов журналисты AP стали свидетелями того, как полдюжины или более машин скорой помощи подъехали к отделению интенсивной терапии больницы и погрузили пациентов в критическом состоянии, чтобы мчаться в другие больницы, в то время как машины подъезжали с десятками новых пациентов.
Бежевый фургон подъехал к отделению интенсивной терапии и лихорадочно сигналил ожидающей машине скорой помощи. "Двигаться!" — крикнул водитель.
«Пошли, пошли!» — закричал испуганный голос. Пять человек вытащили из кузова фургона человека, закутанного в одеяла, и доставили его в больницу. Охранники кричали в переполненной палате: «Пропустите, пропустите!»
Охранник попросил пациента отойти, но отступил, когда родственник зарычал на него. Вместо этого на полу лежал закутанный мужчина, а врачи бегали туда-сюда. "Дедушка!" — закричала женщина, склонившись над больным.
Медицинские работники бросились к аппарату искусственной вентиляции легких. — Можешь открыть ему рот? — крикнул кто-то.
Когда ему на лицо надели белые пластиковые трубки, мужчине стало легче дышать.
Другим не так повезло. Родственники, окружавшие другую кровать, начали плакать, когда жизненно важные органы пожилой женщины остановились. Мужчина натянул ткань на лицо женщины, и они молча встали, прежде чем ее тело увезли прочь. Через несколько минут ее место занял другой пациент.
No comments:
Post a Comment