Первые крупные раскопки за десятилетия пролили свет на то, как обычные граждане делали покупки и перекусывали, а также где спали рабы.
Древний город составлял две мили в окружности. Треть его еще не раскопана. Иллюстрация Даниэле Кастеллано
Путешествие из Неаполя к руинам Помпеи занимает около получаса на Circumvesuviana, поезде, который гремит по ленте земли между подножием горы Везувий, с одной стороны, и Неаполитанским заливом, с другой. Район застроен, но когда я ехал по маршруту ранее этой осенью, я мог мельком увидеть сверкающее море за многоквартирными домами. Время от времени виднелось гористое побережье через залив в направлении старого римского порта Мизенум, где в 79 году нашей эры флотский командующий и плодовитый писатель Плиний Старший наблюдал извержение Везувия. Плиний, возглавлявший спасательную операцию на море, был убит вулканом из-за выброса газа и горных пород; его племянник, Плиний Младший, предоставил единственный выживший свидетель катастрофы. Иногда мой взгляд открывался в противоположном направлении, в сторону вулкана, чтобы увидеть сельхозугодья или заросли зонтичных сосен, их высокие стволы уступали место вздымающимся ветвям, покрытым иглами. Плиний Младший сравнил форму этих деревьев с извержением вулкана, столб дыма которого поднимался до пухлого облака пепла, которое парило, а затем рухнуло, похоронив значительную часть того, что сейчас является маршрутом Чиркумвезувианы.
Я вышел на остановке Pompeii Scavi - «руины Помпеи» - и направился к современным воротам, окружающим древний город. До того, как Помпеи затопили в пепле, его окружность составляла около двух миль, что составляло площадь около ста семидесяти акров - пятую часть площади Центрального парка. По оценкам, его население составляло около одиннадцати тысяч человек, примерно столько же, сколько живет в Бэттери-Парк-Сити. После того, как руины были заново открыты в середине восемнадцатого века, официальные раскопки продолжались на протяжении всего девятнадцатого века и вплоть до двадцатого, сменявшие друг друга директора раскопок открывали особняки, храмы, бани и, в конечном итоге, целые улицы, вымощенные вулканическими породами. Однако около трети древнего города еще предстоит раскопать; Ученые сходятся во мнении, что этот остаток следует оставить будущим археологам и их, предположительно, более совершенным технологиям.
В некоторых древнеримских памятниках, таких как близлежащий Геркуланум, неизведанные территории были увенчаны современными зданиями. Но в Помпеях, войдя в ворота, можно почти заблокировать современный мир: древний город полон захватывающих видов, а прямые линии его улиц с сеткой ведут к Везувию вдали. И время от времени посетитель наталкивается на улицу или переулок, которые заканчиваются тупиком на двадцатифутовом откосе, поросшем невысокой травой. Это граница между явным прошлым Помпеи и его все еще похороненным.
Я приехал в Помпеи, чтобы исследовать одну такую границу, на крутом конце Vicolo delle Nozze d’Argento - улицы Серебряной свадьбы - в углу, который археологи назвали Regio V, пятым районом города. На много лет официальные раскопки здесь прекращались, сразу за одним из величайших особняков Помпеи: Домом Серебряной свадьбы, который был обнаружен в конце девятнадцатого века и назван в 1893 году в честь двадцать пятой годовщины свадьбы. Итальянский монарх Умберто I и его жена Маргарита Савойская. Просторный дом, который, как полагают, принадлежал помпейскому воротилу по имени Луций Альбусий Цельс, включал в себя салон со сводчатым потолком, поддерживаемый колоннами из порфира trompe-l'oeil, и атриум, украшенный фресками, которые ученые считается лучшим в своем роде в городе.
Я обнаружил, что особняк закрыт на ремонт: из-за высоких кирпичных стен доносился стук рабочих. Но я не был слишком разочарован - меня интересовало то, что лежало прямо за этим, на недавно открывшемся перекрестке. Это место первых значительных раскопок за несколько десятилетий руин, забальзамированных извержением 79 года нашей эры. С 2018 года в Regio V ведутся реставрационные работы по изменению формы и укреплению откоса. Состоящий из пепла и лапилли или гальки пемзы, он становился все более уязвимым для обрушения, особенно после сильного дождя. (Когда куски откоса отрывались, артефакты и конструкции, похороненные внутри него, часто стирались.) Если не считать обрушения, вес нераскопанной земли в Regio V подвергает риску прилегающую выкопанную территорию, оказывая огромное давление на обнаженные стены, некоторые из которых датируются первым или вторым веком до нашей эры. Хрупкий откос грозил превратить руины в руины.
Благодаря тщательному сочетанию археологии и инженерии, откос был преобразован в более пологий склон с открытой поверхностью из каменных фрагментов, закрепленных прочной сеткой. Чтобы уменьшить уклон, пришлось раскопать небольшую часть ранее похороненных улиц и построек. В последние десятилетия большинство археологических раскопок в Помпеях проводились в слоях, предшествующих созданию города первого века - раскопки, например, показали, что несколько городских храмов были построены на постройках, датируемых шестым веком до нашей эры. Новые раскопки в Regio V, проведенные с использованием новейших археологических методов и с учетом новейших научных исследований, посвященных таким вопросам, как класс и пол, дали убедительное понимание того, как жили и умирали последние жители Помпеи. Как сказал мне Эндрю Уоллес-Хэдрилл, почетный профессор Кембриджского университета и авторитетный авторитет в городе: «Достаточно выкопать в Помпеях крошечный участок земли, чтобы сделать потрясающие открытия. Это всегда впечатляюще ».
Моим гидом по реставрации Regio V был Габриэль Зухтригель, который в феврале этого года был назначен директором Археологического парка Помпеи. Сорокалетний немец Зухтригель, родившийся в Германии, ранее был директором археологических раскопок в Пестуме, что в сорока милях к югу от Помпеи. Когда мы гуляли по Regio V, он ловко перемещался по неровным дорогам и рассказывал о текущих работах: «Мы не собираемся копать только ради раскопок. Это было бы очень проблематично и как-то безответственно ». Однако в ходе стабилизации этого участка границы в 2019 году археологи обнаружили, что они натолкнулись на сооружение, достойное полного раскопок: термополий, или закусочную, который располагался через дорогу от Дома Богородицы. Серебряная свадьба, как если бы особняк Фрика был бок о бок с папайей Грея.
Термополий, открывшийся для посетителей в августе, вызывает восторг. Каменная стойка украшена искусно выполненными и по-прежнему яркими изображениями: причудливое изображение морской нимфы, восседающей на спине морского конька; картина в стиле тромплей, изображающая двух задушенных уток на столешнице, готовых для ножа мясника; свирепого вида собака на поводке. Неувядающие цвета - кораллово-красный для перепончатых лап жалких уток, оттенки меди и рыжие для перьев жизнерадостного петушка, который еще не встретил судьбу уток, - теперь так же привлекают внимание, как и для прохожих. два тысячелетия назад. (Сегодня они защищены стеклом от непогоды и солнечного света.) Другая панель с черной окантовкой является одним из наиболее самореференциальных произведений искусства Помпеи: изображение закусочной с глиняными сосудами, известными как амфоры, уложенными на столешницу. прилавок, загруженный горшками с едой. На заднем плане суетится фигура - возможно, владелец закусочной. Эффект похож на эффект владельца закусочной, который показывает взорванное селфи на стене за своим кассовым аппаратом.
Оказывается, немногим из более стесненных жителей Помпеи было дома готовить. «У богатых людей были кухни в своих домах, банкетные залы и сады», - сказал мне Цухтригель, когда мы гуляли по термополию. «Но большинство жителей в таких местах не жили - у них были маленькие квартиры или даже однокомнатные квартиры. Днем их домом был магазин или мастерская, а ночью семья просто закрывала фасад и спала там. А когда они могли себе это позволить, они приходили сюда, чтобы перекусить, брали свою тарелку и ели ее на улице ».
Несколько туристов смотрели через стекло в термополий, как будто они были голодными помпейцами, изучающими предлагаемую еду. Цухтригель отступил на шаг к фонтану; в нем была бы свежая вода для питья, купания или охлаждения. «Это была жизнь на улице, которую мы все еще можем видеть в Неаполе», - сказал он.
Термополий на Vicolo delle Nozze d’Argento далеко не уникален - на протяжении веков в Помпеях было обнаружено около восьмидесяти таких заведений. Но археологическая наука сейчас более развита, сказал мне Цухтригель, и на новом месте ученые «могут использовать современные технологии и методологии для анализа того, что было внутри горшков». В одном из контейнеров были обнаружены фрагменты утиной кости, известные как долия, что позволяет предположить, что изображения уток служили не только украшением, но и рекламой. В другой долине ученые обнаружили следы вареной свиньи; что-то похожее на рагу из овец, рыбы и наземных улиток; и измельченные бобы. Книга рецептов, приписываемая Апицию, знаменитому римскому гурману первого века нашей эры, объясняет, что «бобовая мука» может использоваться для улучшения цвета и вкуса вина.
Эти почти невидимые остатки продуктов питания не только предоставляют информацию о рационе рабочего класса Помпеи. По словам Софи Хэй, британского археолога, много работавшего в Помпеях, они также пролили новый свет на ритмы гражданской жизни. «До тех пор, пока этот бар не был раскопан, люди, изучающие эти вещи, ходили вокруг и полагали, что в долине есть только сухие продукты, - сказала она мне. «Согласно римским законам, в барах нельзя подавать такую горячую пищу, как горячее мясо, поэтому мы руководствовались классическими источниками. Затем внезапно появляется один бар, в котором определенно подают горячие блюда. И разве это единственный бар в римском мире, который сделал это? Вряд ли. Так что это здорово ». Похоже, что из лапилли выходит новая история: хитрый владелец бара, который считает, что власть из далекого Рима вряд ли закроет его работу, или который уверен, что местные власти - такие помпейцы, которые живут в великие дома - закроют глаза на нелегальный бизнес на вынос, который кормит своих менее обеспеченных соседей дешевым, но вкусным супом из рыбы и улиток.
Десять лет назад преобладала другая история о стенах Помпеи - о том, что они рушились из-за пренебрежения и из-за некомпетентности хранителей этого места. В конце 2010 года каменное здание, известное как Дом гладиаторов, взорвалось после проливных дождей, серьезно повредив ценные фрески внутри. За этой катастрофой последовало обрушение еще нескольких стен в другом месте города. СМИ ответили волной тревожных историй; Типичный заголовок National Geographic спрашивал: «Помпеи рушатся - можно ли их спасти?» Тогдашний президент Италии Джорджо Наполитано объявил состояние Помпеи «позором для Италии». Помпеи также были поражены человеческой коррупцией, когда Каморра - неаполитанская мафия - оказывала влияние на свои ряды охранников и на местные предприятия, обслуживающие 2,3 миллиона туристов, посещающих ежегодно. В 2012 году вмешался Европейский Союз, который выступил гарантом проекта «Великие Помпеи», который предложил Помпеям сто сорок миллионов долларов на консервацию и реставрацию.
Несмотря на это повествование о упадке, большая часть которого предполагала, что Италия не желала или не могла позаботиться о своем величайшем достоянии, своем культурном наследии, ухудшение положения в Помпеях было неизбежным. В некоторых случаях то, что разрушалось и заставляло стены рушиться, было не кирпичом, заложенным древними римлянами, а бетонной реставрацией, проведенной после Второй мировой войны, во время которой на Помпеи напали союзные войска, которые приняли гофрированные металлические крыши, покрывающие раскопки, за нацисты. бараки. Мэри Берд, профессор Кембриджского университета, которая входит в число самых известных англоязычных интерпретаторов римской истории в мире, сказала мне: «Судьба Помпеи довольно мифологизирована и стала условным обозначением многих других проблем в области управления наследием. Раньше П.Р. говорил: «Ну, мы не можем даже удержать Помпеи, место рушится, это ужасный позор». Конечно, место рушится - это развалины. Существуют совершенно необоснованные ожидания относительно того, чем могут быть Помпеи и как их можно сохранить ».
В 2014 году археолог Массимо Осанна был назначен директором Помпеи, и он немедленно предпринял усилия по восстановлению уверенности в будущем древнего прошлого. Софи Хэй сказала мне: «Я приехала в Помпеи вскоре после того, как Осанна получила работу, и после пяти минут на месте с ним я поняла, куда он собирается. Он шел по главной улице, Via dell’Abbondanza, и видел все эти ужасные пластиковые сетки в дверных проемах зданий, которые используются на строительных площадках, чтобы не пускать людей ». Место выглядело забинтованным и в синяках. «Он был в полном ужасе - он подозвал людей, которые там работали, и сказал:« Не могли бы мы просто удалить все это? »» Осанна сделала Помпеи более привлекательными для посетителей, и к 2019 году их число увеличилось до четырех миллионов ежегодно. В том же году Дом гладиаторов вновь открылся для публики после восстановления его поврежденных фресок, став символом не упадка Помпеи, а его возрождения.
No comments:
Post a Comment