Археологи обнаружили ранее неизвестный древний язык

 Открытие помогает раскрыть, как давно потерянная империя использовала мультикультурализм для достижения политической стабильности.

Фрагмент хеттского ритуального текста клинописью, найденный в хеттской столице Хатуссе/Богазкой. (Фото: independent.co.uk)

Археологические исследования на Ближнем Востоке показывают, как давно забытая древняя цивилизация использовала ранее неоткрытую лингвистику для продвижения мультикультурализма и политической стабильности.

Инновационные открытия также проливают новый свет на то, как функционировали ранние империи.

Продолжающиеся раскопки в Турции – на руинах древней столицы Хеттской империи – дают замечательные доказательства того, что имперская государственная служба включала в себя целые отделы, полностью или частично посвященные исследованию религий подчиненных народов.

Факты свидетельствуют о том, что еще во втором тысячелетии до нашей эры хеттские лидеры приказали своим государственным служащим записывать религиозные литургии и другие традиции подвластных народов, записывая их на соответствующих местных языках (но хеттским письмом) – чтобы эти традиции можно было сохранены и включены в инклюзивную мультикультурную религиозную систему империи.

На сегодняшний день современные специалисты по древним языкам обнаружили, что хеттские государственные служащие сохранили и записали религиозные документы как минимум пяти подчиненных этнических групп.

Последний экземпляр был обнаружен всего два месяца назад. Оказалось, что оно написано на ранее неизвестном ближневосточном языке , который был утерян на протяжении 3000 лет.

За десятилетия около 30 000 полных и фрагментарных документов на глиняных табличках были раскопаны в руинах древней хеттской столицы Хаттуссы (ныне известной как Богазкой) примерно в 100 милях к востоку от современной столицы Турции Анкары.

Подавляющее большинство из них было написано на основном языке империи – хеттском. Но писцы хеттского правительства написали около 5 процентов из них полностью или частично на языках этнических меньшинств империи – таких народов, как лувийцы (юго-восточные анатолийцы), палайцы (из части северо-западной Анатолии), хатты (центральная часть Анатолии). анатолийцы) и хурриты (из Сирии и северной Месопотамии).

Самый недавно обнаруженный язык меньшинства, записанный правительственными писцами (и ранее неизвестный современным ученым), называется каласмаикским – потому что, по-видимому, на нем говорили подчиненные люди в районе под названием Каласма на северо-западной окраине империи.

Это открытие позволяет предположить, что даже самые малоизвестные языки империи записывались, изучались и сохранялись в письменной форме. Это, в свою очередь, повышает вероятность того, что другие небольшие ранее неизвестные ближневосточные языки будут обнаружены, записанные на хеттских императорских глиняных табличках, в конкретной серии древних скрипторий, которые археологи в настоящее время раскапывают в Богазкой.

Писцы государственной службы империи писали все свои рукописи хеттской версией ранее существовавшей письменности месопотамского происхождения (старейшей системы письменности в мире), называемой клинописью, состоящей из клинообразных линий, расположенных в группах, представляющих слоги.

Территория Ближнего Востока, которая сейчас является Турцией, в древние времена была особенно богата языками.

Лингвистическое разнообразие часто зависит от топографии. Чем больше гор и изолированных систем долин, тем больше вероятность того, что языки разовьются и выживут.

В настоящее время в Хеттской империи бронзового века известны только пять языков меньшинств, но на самом деле, учитывая гористую топографию, их вполне могло быть как минимум 30.

Действительно, рядом с древней Хеттской империей находился регион Кавказских гор, который до сих пор может похвастаться примерно 40 языками.

Хеттский язык является старейшим в мире подтвержденным индоевропейским языком.

Самые ранние надписи датируются 16 веком до нашей эры. Как индоевропейский язык, он родственен большинству современных европейских языков (включая английский), а также многим азиатским языкам (включая иранский и многие индийские). Действительно, несмотря на 3000-летний временной разрыв, древний хеттский и современный английский имеют десятки общих слов.

Например, слово «Ватар» по-хеттски означало «вода». Дуттар был основной частью хеттского слова, означающего «дочь». «Вино» было вияна , карточка — «сердце/сердце», а « ньева » — слово «новое».

Раскопки древних скрипторий в Богазкой позволят специалистам-лингвистам лучше понять эволюцию древних индоевропейских языков бронзового века, с которыми английский язык имеет отдаленное родство.

Нынешние раскопки возглавляет профессор Андреас Шахнер из Немецкого археологического института в Стамбуле, а исследованием текстов на глиняных табличках занимаются палеолингвисты из университетов Вюрцбурга и Стамбула.

«История Ближнего Востока бронзового века понятна лишь частично, и обнаружение дополнительных документов на глиняных табличках помогает ученым существенно расширить наши знания», — сказал эксперт по клинописи, профессор Вюрцбургского университета Даниэль Швемер, который возглавляет исследование недавно обнаруженных текстов.

В настоящее время при раскопках в Богазкое ежегодно обнаруживают от 30 до 40 новых клинописных табличек или фрагментов табличек. Богазкой (древняя Хаттуса) особенно важен, потому что, будучи центром Хеттской империи (около 1650–1200 гг. до н.э.), он был столицей одной из первых в мире полдюжины действительно крупных имперских политических систем. Таким образом, здесь располагалась одна из первых в мире действительно крупных государственных служб по производству документов.

Хеттская империя простиралась от Эгейского моря на западе до территории современного северного Ирака на востоке и от Черного моря на севере до Ливана на юге.

Цивилизация коренным образом изменила историю человечества, поскольку ее технологические инновации (особенно использование железа, разработка сложных сверхлегких боевых колесниц и создание значительной гражданской службы) позволили расширить военные действия и правительство, а также создать все более крупные империи.

Продолжающиеся археологические исследования в Богазкой проливают новый свет на то, как функционировала хеттская цивилизация – и, таким образом, на то, как она помогла изменить человеческую историю.

Источник