Обзор новостей: Судья приказал Иванке Трамп дать показания по делу отца о гражданском мошенничестве

В нашем выпуске новостей в пятницу судья Нью-Йорка обязал Иванку Трамп давать показания по делу о гражданском мошенничестве в отношении ее отца, основатель FTX Сэм Бэнкман-Фрид начал давать показания и отрицал, что обманул кого-либо с помощью своей криптовалютной биржи, Акапулько остается в значительной степени отрезанным после Ураган и усталость от войны ощущались в Украине, поскольку сотни семей требовали ограничения обязательной военной службы.

Прочитайте полную стенограмму

Амна Наваз:

Другие заголовки дня: Судья штата Нью-Йорк приказал Иванке Трамп дать показания по делу о гражданском мошенничестве ее отца.

Судья Артур Энгорон постановил, что у нее есть соответствующая информация о том, завышал ли бывший президент Трамп свое богатство для получения кредитов и сделок. Судья также назначил 6 ноября, чтобы г-н Трамп начал давать свои показания.

Основатель FTX Сэм Бэнкман-Фрид сегодня опроверг обвинения в том, что он обманул кого-либо с помощью своей криптовалютной биржи. Он начал давать показания в федеральном суде Нью-Йорка и признал ключевые ошибки, допущенные перед крахом компании. Под присягой Бэнкман-Фрид заявил (цитата): «Мы думали, что сможем создать лучший продукт на рынке. Но оказалось, что все наоборот».

Разрушенный курортный город Акапулько в Мексике сегодня по-прежнему в значительной степени отрезан от города после мощного урагана. Сегодня люди бродили по затопленным улицам в поисках еды и воды. Застрявшие туристы приходили в отчаяние и обвиняли вялую реакцию правительства.

Паоло Руис Веласко, турист из Мексики (через переводчика):

Я пошёл на военно-морскую базу, потому что там сказали, что там укрытие, но солдаты просто смотрели на меня, как на сумасшедшего. Они нам ничего не дали. Они сказали нам пойти украсть из магазина, чтобы мы могли что-нибудь получить.

Амна Наваз:

Официальное число погибших осталось на уровне 27, но сотни людей все еще ищут пропавших друзей и родственников.

Усталость от войны сегодня ощущалась по всей Украине, поскольку сотни семей потребовали ограничения обязательной военной службы. Матери, жены и дети протестовали в Киеве и других городах, призывая отправить солдат домой. Они сказали, что срок службы должен быть ограничен 18 месяцами, какова была политика Украины до войны.

Валерия Коляда, украинская протестующая (через переводчика):

Я здесь, потому что мой муж был волонтером с самого начала полномасштабного вторжения, и я не знаю, когда смогу увидеть его дома. Я живу в постоянном страхе за свою жизнь. Для меня это действует на нервы.

Амна Наваз:

В связи с этим новый спикер Палаты представителей США Майк Джонсон заявил вчера вечером, что США, цитирую, «не собираются покидать Украину». Но он сказал, что республиканцы Палаты представителей хотят, чтобы помощь Израилю была на первом месте.

В других новостях Конгресса представитель республиканской партии Джордж Сантос не признал себя виновным по новым обвинениям в мошенничестве в Нью-Йорке. Сегодня утром он покинул здание федерального суда на Лонг-Айленде после короткого слушания. Прокуроры утверждают, что он использовал номера кредитных карт спонсоров кампании для совершения покупок без их одобрения.

У президента Байдена появился новый претендент на выдвижение в президенты от Демократической партии. Конгрессмен от Миннесоты, занимавший три срока, Дин Филлипс объявил о своей заявке сегодня в Нью-Гэмпшире. Он выступал в здании парламента в Конкорде и сказал, что у него есть веские причины баллотироваться.

Член палаты представителей Дин Филлипс (демократ от Миннесоты), кандидат в президенты: Я делаю это не вопреки президенту Байдену, который пользуется моей любовью и благодарностью, а скорее, с двумя основными убеждениями, что я являюсь кандидатом от Демократической партии, который может победить.

(Аплодисменты)

Представитель Дин Филлипс:

И, во-вторых, пришло время передать факел новому поколению американских лидеров прямо здесь, по всей стране и по всему миру!

(Аплодисменты и аплодисменты)

Амна Наваз:

Еще один демократ, писательница Марианна Уильямсон, также участвует в гонке.

Что касается экономических новостей, то внимательно отслеживаемый показатель инфляции показывает, что рост цен по-прежнему продолжается. Министерство торговли сообщило сегодня, что цены выросли на четыре десятых процента в сентябре, так же, как и в августе. Этому способствовали потребительские расходы, которые также увеличились на четыре десятых процента.

А на Уолл-стрит для акций завершилась тяжелая неделя. Промышленный индекс Dow Jones потерял 366 пунктов и закрылся на отметке 32417. Индекс Nasdaq вырос на 47 пунктов. Индекс S&P 500 упал на 20 пунктов. За неделю все три индекса упали на 2–2,5 процента.

Источник