Решение американского судьи в Сиэтле может фактически закрыть коммерческую троллинговую ловлю королевского лосося на юго-востоке Аляски — ценную отрасль, которая поддерживает около 1500 рыбаков — после того, как природоохранная группа оспорила промысел как угрозу исчезающим касаткам, которые едят рыбу.
Wild Fish Conservancy, организация, подавшая иск, назвала это решение самым значительным действием правительства за последние десятилетия, направленным на то, чтобы обеспечить голодающих косаток едой. Группа заявила, что это также поможет восстановить испытывающие трудности популяции королевского лосося вдоль западного побережья, поскольку почти весь лосось, выловленный на юго-востоке Аляски, нерестится в реках на юге.
Но рыболовецкие организации осудили это решение, заявив, что оно угрожает региону экономической катастрофой и почти ничего не принесет пользы косаткам. Штат Аляска быстро подал апелляцию.
«Если они не смогут ловить рыбу 10 месяцев в году — два самых продуктивных сезона в году — это будет разрушительно», — заявила в среду Эми Догерти, исполнительный директор Ассоциации троллей Аляски. «Юго-восточная Аляска всегда очень зависела от рыбы».
Во вторник окружной судья США Ричард Джонс в Сиэтле приказал Национальной службе морского рыболовства пересмотреть биологическое заключение, необходимое для ведения промысла. Это решение может помешать важным летним и зимним сезонам чавычи; летний сезон начинается 1 июля.
Официальные лица уже несколько месяцев знали, что решение возможно, и агентство работало над составлением нового биологического заключения, сказала Линда Бенкен, директор Ассоциации рыбаков-ярусников Аляски. Промышленность надеется, что он будет выпущен вовремя, чтобы разрешить рыбалку в этом году, или что решение судьи будет отложено до рассмотрения апелляции.
Оставалось неясным, насколько вероятен тот или иной сценарий.
«Все, что мы можем сказать на данный момент, это то, что мы пересматриваем решение и обдумываем следующие шаги», — заявил в электронном письме представитель NOAA Fisheries Майкл Мильштейн.
Официальные лица в апреле отменили коммерческую и рекреационную ловлю королевского лосося у берегов Калифорнии и большей части Орегона во второй раз за 15 лет после того, как рыба вернулась в почти рекордно низком количестве в реки Калифорнии.
Тем временем люди, которые работают на лодках, перерабатывают рыбу или даже на вспомогательных предприятиях, таких как заправочные станции и продуктовые магазины на юго-востоке Аляски, ждут, когда наступит сезон или им придется искать работу в другом месте на лето.
«В жизни каждой семьи, которая полагается на эту отрасль, так много стресса», — сказал Бенкен. «Мы в затруднительном положении, пока не узнаем, сможем ли мы заняться рыбным промыслом».
Эмма Хелверсон, исполнительный директор организации Wild Fish Conservancy, сказала, что с пониманием относится к бедственному положению местных жителей и надеется, что правительство предоставит им экстренное финансирование. Но она также сказала, что промышленность уже давно переловила рыбу, также известную как чавыча.
«Популяция чавычи сокращается по всему побережью, и нам нужны усилия по восстановлению побережья», — сказала она.
Королевский лосось является самым крупным и самым дорогим из видов тихоокеанского лосося, а промысел троллей на юго-востоке Аляски поставляет его в рестораны и продуктовые магазины по всему миру.
Они также составляют основную часть рациона находящихся под угрозой исчезновения косаток в водах Салишского моря между штатом Вашингтон и Канадой. Из-за чрезмерного вылова рыбы, плотин, развития и загрязнения промыслы чавычи на северо-западе составляют лишь небольшую часть их исторической численности, и, в свою очередь, пострадала местная популяция косаток. Осталось всего 73 кита, инбридинг представляет собой серьезную проблему, и ученые предупреждают о вымирании.
В то время как киты, находящиеся под угрозой исчезновения, обычно не заходят так далеко на север, как Аляска, огромное количество чавычи, выловленной при промысле троллей на юго-востоке Аляски, — около 97 процентов — происходит из рек Британской Колумбии, Вашингтона и Орегона. Если бы эта рыба не была поймана, многие из них были бы доступны для еды косаткам, поскольку лосось мигрирует в свои родные реки для нереста, утверждает организация по охране дикой рыбы.
В 2019 году NOAA Fisheries утвердила последний десятилетний план коммерческого промысла чавычи на юго-востоке Аляски с ограничениями на вылов, установленными в ходе переговоров между США и Канадой.
Агентство признало, что вылов, вероятно, нанесет вред косаткам и защитит запасы королевского лосося в Пьюджет-Саунд и реке Колумбия, но заявило, что компенсирует ущерб, потратив около 100 миллионов долларов на восстановление среды обитания и увеличение заводского производства чавычи на 20 миллионов смолтов в год. , тем самым обеспечивая больше еды для китов.
В прошлом году мировой судья, рассматривавший дело, Мишель Петерсен, не согласилась с этим, обнаружив, что в соответствии с федеральным законом NOAA Fisheries не может полагаться на гипотетические меры по смягчению последствий для компенсации фактического вреда охраняемым видам. Поскольку финансирование восстановительных работ было неопределенным, поскольку не было обязательных сроков для принятия мер по смягчению последствий и поскольку агентство на самом деле не изучало, какое влияние окажет увеличение рыбоводного производства на запасы дикого лосося или косаток, это смягчение было юридически недостаточным.
Затем встал вопрос, может ли рыболовство продолжаться, пока агентство исправит юридические ошибки. Согласно постановлению Джонса во вторник, ответ был отрицательным.
Тэд Фудзиока, коммерческий ловец троллей из Ситки, сказал, что ловить только другие виды лосося будет экономически невыгодно, потому что чавычи составляют более половины прибыли флота.
Пол Олсон, троллер с юго-востока Аляски, который живет в Плейне, штат Вашингтон, отметил, что промысел существует уже более века, что свидетельствует о его устойчивости, сказал он.
И, по его словам, даже несмотря на то, что за последние годы в отрасли резко сократились ограничения на вылов, находящиеся под угрозой исчезновения косатки не восстановились, что позволяет предположить, что проблемы, преследующие косаток, имеют мало общего с промыслом на юго-востоке Аляски, состоящим из мелких операторов, которые ловят и обрабатывать каждую рыбу индивидуально, в отличие от массивных фабричных траулеров, очищающих океан.
«Мы должны быть образцом рыбалки, которую хотят иметь все», — сказал Олсон.
No comments:
Post a Comment