Реакция американцев на тарифы Трампа варьируется от беспокойной до восторженной

 Критики предупреждали, что пошлины могут спровоцировать инфляцию и замедлить экономический рост, в то время как те, кто поддержал этот шаг, утверждали, что он давно назрел.

Объявление президента Трампа о введении всеобщих и так называемых взаимных пошлин для стран по всему миру вызвало в среду резкую критику со стороны бизнес-групп, торговых экспертов, законодателей-демократов и многих экономистов, которые предупредили, что это приведет к повышению цен для американских потребителей и замедлению экономического роста.

«Это катастрофа для американских семей», — сказал Мэтт Прист, президент и главный исполнительный директор Footwear Distributors and Retailers of America. «Мы надеялись, что президент применит более целенаправленный подход, но эти широкие пошлины только увеличат издержки, снизят качество продукции и ослабят доверие потребителей».

Другие реакции были более сдержанными, а некоторые и позитивными: в них говорилось, что этот шаг давно назрел.

«Сегодня, возможно, самое великое торговое и экономическое действие в истории страны, и оно абсолютно закрепляет наследие президента Трампа, который пытается ввести новый золотой век экономики производства и процветания», — сказал Ник Яковелла, исполнительный вице-президент Коалиции за процветающую Америку, группы, которая поддерживает тарифы. Он сказал, что тарифы будут способствовать «широкой реиндустриализации Соединенных Штатов и созданию рабочих мест для рабочего класса».

Г-н Трамп в среду настаивал, что эксперты все время ошибались относительно его тарифов и что беспокойство по поводу них сейчас неуместно. Но те, кто будет вынужден платить тарифы, поспешили выразить обеспокоенность по поводу этого шага, который увеличит импортные пошлины на продукцию некоторых крупнейших торговых партнеров Америки, включая Китай, Европейский союз, Японию и Индию.

Национальная федерация розничной торговли заявила в своем заявлении, что тарифы «вызовут больше беспокойства и неопределенности для американских предприятий и потребителей». По их словам, тарифы оплачиваются не иностранными странами или поставщиками, а импортерами США. Они также добавили, что «немедленное введение этих тарифов является масштабным мероприятием и требует как предварительного уведомления, так и существенной подготовки со стороны миллионов американских предприятий, которые будут затронуты напрямую».

Национальная ассоциация производителей заявила, что все еще анализирует детали и точные последствия тарифов президента. Но президент группы Джей Тиммонс сказал в своем заявлении , что высокие издержки новых тарифов угрожают «инвестициям, рабочим местам, цепочкам поставок и, в свою очередь, способности Америки превзойти другие страны и стать ведущей производственной сверхдержавой».

Национальная ассоциация ресторанов выразила обеспокоенность владельцев бизнеса тем, что тарифы «приведут к повышению стоимости продуктов питания и упаковки, а также усилят неопределенность в управлении доступностью, одновременно повышая цены для потребителей».

«Многие операторы ресторанов закупают как можно больше отечественных ингредиентов, но американские фермеры и владельцы ранчо просто не в состоянии производить объемы, необходимые для удовлетворения потребительского спроса», — заявила президент ассоциации Мишель Корсмо.

Эксперты по торговле из Института Катона, ориентированного на свободный рынок, заявили, что обоснования Трампа в отношении пошлин «надуманны» и противоречивы, и предупредили, что они могут подстегнуть инфляцию и замедлить экономический рост.

«С сегодняшним объявлением тарифы США достигнут уровней, невиданных со времен Закона Смута-Хоули о тарифах 1930 года, который спровоцировал мировую торговую войну и углубил Великую депрессию», — говорится в заявлении Скотта Линчикома и Колина Грэбоу из Cato.

Высшие демократы также раскритиковали тарифы г-на Трампа. Сенатор Рон Уайден из Орегона сказал, что они поднимут цены и усилят неопределенность для бизнеса.

«Недальновидный тарифный план Трампа не восстановит американское производство и не поможет работающим семьям преуспеть», — сказал г-н Уайден. «Это налог практически на все, что покупают семьи, поэтому Трамп может предоставить своим друзьям-миллиардерам налоговую льготу».

Эти предупреждения были поддержаны экономистами, многие из которых пересмотрели свои прогнозы в сторону понижения роста и повышения инфляции в результате заявления г-на Трампа. Нэнси Лазар, главный глобальный экономист Piper Sandler, теперь считает, что рост во втором квартале может упасть на 1 процент, «потому что вы будете повышать цены более агрессивно, и это окажет более негативное влияние на потребительское пространство, чем мы ожидали». Ранее она ожидала, что квартал останется без изменений. «Это немедленный удар по экономике».

Джеймс Найтли, главный международный экономист ING, предупредил, что пошлины такого масштаба — и весьма вероятные ответные меры со стороны других стран — «сокрушат покупательную способность», а также подорвут корпоративные прибыли. «Вот почему вы видите, как мы все пересматриваем наши прогнозы роста», — сказал он о более широком сдвиге на Уолл-стрит.

Тем не менее, Адриана Куглер, губернатор Федеральной резервной системы, на мероприятии в Принстонском университете в среду выступила против идеи о том, что Соединенные Штаты движутся к стагфляции — ужасной комбинации того, что она назвала «разъедающей инфляцией» и рецессией. Однако она заявила, что готовится к «большему риску роста инфляции» и «некоторым признакам потенциального замедления в будущем».

Компания Exiger, занимающаяся картографированием цепочек поставок, подсчитала, что заявления г-на Трампа приведут к введению новых пошлин США на сумму 600 млрд долларов, большая часть которых придется всего на 10 стран.

Компания подсчитала, что сильнее всего бремя ляжет на китайский экспорт, который столкнется с дополнительными пошлинами на сумму $149 млрд, в то время как вьетнамские товары столкнутся с пошлинами на сумму $63 млрд, тайваньские товары — на $37 млрд, а японские товары — на $36 млрд. Немецкие и ирландские товары в совокупности столкнутся с дополнительными пошлинами на сумму $41 млрд.

Эксигер назвал это заявление «грандиозным изменением политики, которое изменит закупки, ценообразование и геополитическую стратегию».

Несмотря на негативную реакцию, некоторые бизнес-группы высоко оценили меры г-на Трампа.

«Американские производители стали слишком хорошо знакомы с пагубными последствиями несправедливой внешней торговой практики для отечественной промышленности и ее работников», — сказал Кевин Демпси, президент Американского института чугуна и стали, который поблагодарил президента за «заступничество за американских рабочих».

«С сегодняшним объявлением тарифы США достигнут уровней, невиданных со времен Закона Смута-Хоули о тарифах 1930 года, который спровоцировал мировую торговую войну и углубил Великую депрессию», — говорится в заявлении Скотта Линчикома и Колина Грэбоу из Cato.

Высшие демократы также раскритиковали тарифы г-на Трампа. Сенатор Рон Уайден из Орегона сказал, что они поднимут цены и усилят неопределенность для бизнеса.

«Недальновидный тарифный план Трампа не восстановит американское производство и не поможет работающим семьям преуспеть», — сказал г-н Уайден. «Это налог практически на все, что покупают семьи, поэтому Трамп может предоставить своим друзьям-миллиардерам налоговую льготу».

Эти предупреждения были поддержаны экономистами, многие из которых пересмотрели свои прогнозы в сторону понижения роста и повышения инфляции в результате заявления г-на Трампа. Нэнси Лазар, главный глобальный экономист Piper Sandler, теперь считает, что рост во втором квартале может упасть на 1 процент, «потому что вы будете повышать цены более агрессивно, и это окажет более негативное влияние на потребительское пространство, чем мы ожидали». Ранее она ожидала, что квартал останется без изменений. «Это немедленный удар по экономике».

Джеймс Найтли, главный международный экономист ING, предупредил, что пошлины такого масштаба — и весьма вероятные ответные меры со стороны других стран — «сокрушат покупательную способность», а также подорвут корпоративные прибыли. «Вот почему вы видите, как мы все пересматриваем наши прогнозы роста», — сказал он о более широком сдвиге на Уолл-стрит.

Тем не менее, Адриана Куглер, губернатор Федеральной резервной системы, на мероприятии в Принстонском университете в среду выступила против идеи о том, что Соединенные Штаты движутся к стагфляции — ужасной комбинации того, что она назвала «разъедающей инфляцией» и рецессией. Однако она заявила, что готовится к «большему риску роста инфляции» и «некоторым признакам потенциального замедления в будущем».

Компания Exiger, занимающаяся картографированием цепочек поставок, подсчитала, что заявления г-на Трампа приведут к введению новых пошлин США на сумму 600 млрд долларов, большая часть которых придется всего на 10 стран.

Компания подсчитала, что сильнее всего бремя ляжет на китайский экспорт, который столкнется с дополнительными пошлинами на сумму $149 млрд, в то время как вьетнамские товары столкнутся с пошлинами на сумму $63 млрд, тайваньские товары — на $37 млрд, а японские товары — на $36 млрд. Немецкие и ирландские товары в совокупности столкнутся с дополнительными пошлинами на сумму $41 млрд.

Эксигер назвал это заявление «грандиозным изменением политики, которое изменит закупки, ценообразование и геополитическую стратегию».

Несмотря на негативную реакцию, некоторые бизнес-группы высоко оценили меры г-на Трампа.

«Американские производители стали слишком хорошо знакомы с пагубными последствиями несправедливой внешней торговой практики для отечественной промышленности и ее работников», — сказал Кевин Демпси, президент Американского института чугуна и стали, который поблагодарил президента за «заступничество за американских рабочих».

Джон Уильямс, исполнительный директор Southern Shrimp Alliance, сказал, что его отрасль «наблюдала, как многопоколенческие семейные предприятия завязывают свои дела, не имея возможности конкурировать с иностранными производителями, которые играют по совершенно другим правилам».

«Мы благодарны администрации Трампа за сегодняшние действия, которые сохранят американские рабочие места, продовольственную безопасность и нашу приверженность этичному производству», — добавил он.

Представитель Джейсон Смит, республиканец, председатель Комитета по финансам и средствам Палаты представителей, выразил оптимизм в отношении того, что тарифы станут эффективным инструментом для сдерживания недобросовестной торговой практики, используемой торговыми партнерами Америки.

«Эти пошлины используют возможности крупнейшего в мире рынка, чтобы создать равные условия для американских фермеров, производителей и рабочих», — сказал г-н Смит.

В подготовке репортажа приняли участие Ана Свенсон и Тони Ромм.

Алан Раппепорт — репортер экономической политики в The Times, базирующийся в Вашингтоне. Он освещает деятельность Казначейства и пишет о налогах, торговле и фискальных вопросах. Подробнее об Алане Раппепорте

Колби Смит освещает Федеральный резерв и экономику США для The Times. Подробнее о Колби Смите

Первоначально опубликовано на nytimes.com.