Сакре блю! В объявлениях о вакансиях в ЕС нельзя ограничивать второй язык английским, немецким и французским, постановил суд

 Европейская комиссия не может ограничивать выбор второго языка английским, немецким или французским в процессе набора персонала, постановил в четверг Суд Европейского Союза.

Чтобы получить определенные должности в органах ЕС, кандидаты должны пройти серию конкурсных испытаний — так называемых конкурсов EPSO — если они удовлетворяют ряду условий. К ним относятся свободное владение одним из 24 языков блока и хорошее знание английского, французского или немецкого языков, которые называются «основными рабочими языками в институтах ЕС».

Но Верховный суд заявил, что это было незаконно, встав на сторону Италии и Испании, которые подали на Комиссию в суд.

Европейская комиссия не может ограничивать выбор второго языка английским, немецким или французским в процессе набора персонала, постановил в четверг Суд Европейского Союза.

Чтобы получить определенные должности в органах ЕС, кандидаты должны пройти серию конкурсных испытаний — так называемых конкурсов EPSO — если они удовлетворяют ряду условий. К ним относятся свободное владение одним из 24 языков блока и хорошее знание английского, французского или немецкого языков, которые называются «основными рабочими языками в институтах ЕС».

Но Верховный суд заявил, что это было незаконно, встав на сторону Италии и Испании, которые подали на Комиссию в суд.

«Не было доказано, что это ограничение было оправдано интересами службы в наборе сотрудников, которые немедленно готовы к работе», — постановил суд.

Он поддержал предыдущее решение Генерального суда, который постановил, что ограничение второго языка английским, немецким и французским равнозначно «разнице в обращении, основанной на языке», которая «не является объективно оправданной».

Оба суда не нашли доказательств того, что «все три языка, названные «процессуальными языками», на самом деле используются службами Комиссии, Счетной палатой и Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF) в их повседневной работе».

В этом деле Европейская комиссия столкнулась с двумя крупнейшими странами-членами ЕС, Италией и Испанией. Результатом является победа последнего, поскольку это, вероятно, повысит шансы испанских и итальянских граждан получить работу в Комиссии.

Источник