Бывшему президенту Дональду Дж. Трампу было предъявлено обвинение по четырем пунктам в связи с его попытками свергнуть волю избирателей в 2020 году. «Несмотря на поражение, подсудимый был полон решимости остаться у власти», — написали прокуроры.
Спецпрокурор обвинил Трампа в участии в трех заговорах.
Бывшему президенту Дональду Дж. Трампу во вторник было предъявлено обвинение в связи с его широкомасштабными попытками отменить выборы 2020 года после продолжительного федерального расследования его попыток удержаться у власти после потери президентского поста.
В обвинительном заключении, поданном специальным прокурором Джеком Смитом в Федеральный окружной суд в Вашингтоне, г-н Трамп обвиняется в трех заговорах: один с целью обмана Соединенных Штатов; во-вторых, чтобы воспрепятствовать официальному правительственному разбирательству, сертификации голосования Коллегии выборщиков; и в-третьих, лишить людей гражданского права, права на подсчет голосов. Г-ну Трампу также было предъявлено обвинение по четвертому пункту обвинения в воспрепятствовании или попытке воспрепятствования официальному разбирательству.
«Каждый из этих заговоров, основанный на широко распространенном недоверии, которое подсудимый создавал посредством повсеместной и дестабилизирующей лжи о фальсификациях выборов, был нацелен на основную функцию федерального правительства Соединенных Штатов: национальный процесс сбора, подсчета и подтверждения результатов президентских выборов. выборов», — говорится в обвинительном заключении.
Обвинения знаменуют собой исключительный момент в истории Соединенных Штатов: бывший президент, в разгар кампании за возвращение в Белый дом, обвиняется в попытках использовать рычаги государственной власти для подрыва демократии и остаться на своем посту против воли избиратели.
В общих чертах обвинительное заключение описывало, как г-н Трамп и шесть сообщников использовали различные средства, чтобы обратить вспять его поражение на выборах почти с момента окончания голосования.
В нем показано, как г-н Трамп продвигал ложные заявления о мошенничестве, стремился склонить Министерство юстиции к поддержке этих утверждений и руководил схемой создания фальшивых списков избирателей, обещанных ему в штатах, которые на самом деле выиграл Джозеф Р. Байден-младший. И это описал, как он в конечном итоге оказал давление на своего вице-президента Майка Пенса, чтобы тот использовал фальшивых избирателей для подрыва подтверждения результатов выборов на совместном заседании Конгресса 6 января 2021 года, которое было прервано насилием в Капитолии.
В обвинительном заключении имена предполагаемых сообщников не называются, но описания их поведения совпадают с общеизвестными эпизодами с участием видных людей из окружения Трампа.
Поведение «сообщника 1», по-видимому, совпадает с поведением Рудольфа В. Джулиани, личного адвоката г-на Трампа, которому он поручил усилия по отказу от передачи власти после того, как основные адвокаты его предвыборной кампании ясно дали понять, что все кончено. Адвокат г-на Джулиани, Роберт Дж. Костелло, признал в своем заявлении, что «похоже, что мэр Джулиани предположительно является сообщником № 1».
Описание «Соучастника 2» тесно связано с описанием Джона Истмана, калифорнийского профессора права, который был архитектором плана по оказанию давления на мистера Пенса.
Сообщникам могут быть предъявлены обвинения в любой момент, и их включение в обвинительное заключение — даже неназванное — заставляет их сотрудничать со следствием.
Многие детали обвинений были знакомы, поскольку они появлялись либо в новостях, либо в работе специальной комиссии Палаты представителей по расследованию 6 января. сообщник в деле, возглавляющий Министерство юстиции, и заставить государственного секретаря Джорджии найти ему достаточно голосов для победы на выборах в этом штате.
Были также упоминания о том, что г-н Трамп разместил в Твиттере в середине декабря 2020 года сообщение с призывом к «дикому» протесту в Вашингтоне 6 января, а также о том, что он оказывал давление на г-на Пенса, чтобы тот попытался подтасовать выборы во время совместной сессии Конгресса в тот же день.
Но обвинительное заключение также содержало некоторые фрагменты новой информации, такие как описание того, как г-н Трамп сказал г-ну Пенсу: «Вы слишком честны», поскольку вице-президент сопротивлялся давлению г-на Трампа, чтобы он вмешался в сертификацию г-на Победа Байдена.
Он также включал отчет г-на Трампа, который сказал кому-то, кто спросил, не хочет ли он оказать дополнительное давление на г-на Пенса, что «никто», кроме него, не должен разговаривать с вице-президентом.
Г-н Смит, составляя обвинительный документ, пошел осторожным путем, связывая г-на Трампа с нападением мафии на Капитолий. В обвинительном заключении упоминается «использование Трампом насилия и хаоса» в здании в тот день, но не обвиняется в подстрекательстве к беспорядкам.
В нем также изложено, как г-ну Трампу неоднократно говорили несколько человек, в том числе высокопоставленные лица в его кампании и в Министерстве юстиции, что он проиграл выборы и что его заявления о том, что его обманули, были ложными. Такого рода доказательства могут помочь прокурорам доказать свои обвинения, установив намерения г-на Трампа.
Постоянные утверждения г-на Трампа о широкомасштабных фальсификациях на выборах «были ложными, и подсудимый знал, что они были ложными», говорится в обвинительном заключении, добавляя, что ему неоднократно говорили, что его утверждения не соответствуют действительности.
«Несмотря на проигрыш, подсудимый как полные решимости остаться у власти», — говорится в обвинительном заключении.
По сообщению офиса специального прокурора, г-на Трампа вызвали на первую явку в суд в четверг днем перед мировым судьей Федерального окружного суда в Вашингтоне. В конечном итоге будут установлены дата судебного разбирательства и график досудебных ходатайств, разбирательства, которые, вероятно, продолжатся и во время президентской кампании.
Ведущий адвокат г-на Трампа по этому делу, Джон Лауро, изложил то, что, по-видимому, стало началом его защиты, сказав Fox News: «Я хотел бы, чтобы они попытались доказать вне всяких разумных сомнений, что Дональд Трамп верил в эти утверждения» о мошенничество на выборах «было ложным».
Обвинения по этому делу были выдвинуты более чем через два с половиной года после того, как толпа сторонников Трампа, подстрекаемая подстрекательскими речами Трампа и его союзников, штурмовала Капитолий 6 января, совершив самое жестокое нападение на здание Конгресса с тех пор. война 1812 года.
Они также появились чуть более чем через семь месяцев после того, как генеральный прокурор Меррик Б. Гарланд назначил г-на Смита, карьерного федерального прокурора, наблюдать как за фальсификацией выборов, так и за расследованием секретных документов в отношении г-на Трампа. Они последовали за серией громких слушаний в прошлом году в комитете Палаты представителей 6 января, на которых были представлены обширные доказательства усилий г-на Трампа по отмене результатов выборов.
Г-н Гарланд предложил назначить г-на Смита специальным советником в ноябре, всего через несколько дней после того, как г-н Трамп объявил, что снова баллотируется на пост президента.
В кратком выступлении перед журналистами г-н Смит изложил, по его словам, моральную, а также юридическую ответственность бывшего президента за насилие в Капитолии, заявив, что беспорядки «подпитывались ложью» — ложью г-на Трампа.
Г-н Трамп, главный кандидат от республиканцев, включил нападки на расследования в свои предвыборные послания и сбор средств. Его советники прямо заявляли в частных беседах, что они считают его победу на выборах решающим фактором для снятия обвинений против него.
В своем заявлении г-н Трамп осудил обвинительное заключение.
«Почему они ждали два с половиной года, чтобы предъявить эти ложные обвинения, прямо в разгар победной кампании президента Трампа на 2024 год?» — сказал он, назвав это «вмешательством в выборы» и сравнив администрацию Байдена с нацистской Германией.
Судья, назначенный для дела г-на Трампа, Таня С. Чуткан, была жестким юристом в делах против участников беспорядков 6 января — и в деле, в котором непосредственно участвовал г-н Трамп. Назначенная президентом Бараком Обамой, она регулярно налагала суровые наказания на людей, штурмовавших Капитолий.
Она также опровергла попытку г-на Трампа избежать раскрытия документов комитету 6 января, приказав ему передать материалы и написав: «Президенты не короли».
Теперь г-ну Трампу предъявлено два отдельных федеральных обвинения. В июне г-н Смит выдвинул обвинения во Флориде, обвинив г-на Трампа в незаконном хранении очень важной коллекции документов национальной обороны, а затем в препятствовании попыткам правительства вернуть их.
Схема, обвиненная г-ном Смитом во вторник в деле о выборах, разыгралась в основном за два месяца между днем выборов в 2020 году и нападением на Капитолий. В этот период г-н Трамп принял участие в ряде усилий по сохранению власти, несмотря на поражение в президентской гонке.
В дополнение к федеральным обвинениям в делах о выборах и документах г-н Трамп также сталкивается с юридическими проблемами в судах штатов.
Окружная прокуратура Манхэттена предъявила ему обвинение по делу, которое касается тайных платежей, сделанных порноактрисе Сторми Дэниелс в преддверии выборов 2016 года.
Усилия г-на Трампа и его союзников по отмене его поражения на выборах также находятся в центре внимания отдельного расследования, проводимого окружным прокурором округа Фултон, штат Джорджия. Судя по всему, в этом месяце по этому расследованию будут выдвинуты обвинения.
Вполне вероятно, что г-н Трамп столкнется с перспективой как минимум трех уголовных процессов в следующем году, даже когда он ведет свою президентскую кампанию. Судебный процесс на Манхэттене должен начаться в марте, а дело о федеральных документах во Флориде — в мае.
No comments:
Post a Comment