Роберт Бауэрс, стрелок, убивший 11 верующих и ранивший шестерых в синагоге Питтсбурга в 2018 году в результате самого смертоносного нападения на евреев в Соединенных Штатах, был единогласно приговорен к смертной казни федеральным жюри в среду.
Это первая федеральная смертная казнь, вынесенная администрацией Байдена, которая ввела мораторий на казни.
Решение приговорить преступника к смертной казни должно было быть единогласным. В противном случае Бауэрс был бы приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения.
За последние два дня присяжные потратили чуть более 10 часов на обсуждение. Они задали суду два вопроса: один для изучения оружия, использованного при стрельбе, а другой — для получения копии документов, свидетельствующих о семейном анамнезе стрелявшего.
Смертный приговор представляет собой конец саги, которая началась 27 октября 2018 года, когда Бауэрс ворвался в синагогу «Древо жизни» и расстрелял людей из винтовки типа AR-15. В то время в синагоге находились три общины — «Древо жизни», «Дор Хадаш» и «Новый свет» — для еженедельных субботних служб.
Среди убитых 97-летняя прабабушка, 87-летний бухгалтер и пара, поженившаяся в синагоге более 60 лет назад. Из шести выживших раненых четверо были сотрудниками полиции, которые прибыли на место происшествия. Восемь человек, находившихся внутри здания, не пострадали.
50-летний Бауэрс был осужден 16 июня по всем 63 пунктам обвинения в массовом расстреле. Двадцать два из этих пунктов были тяжкими преступлениями. 13 июля присяжные также пришли к выводу, что он имеет право на смертную казнь, что перевело судебный процесс на третий и последний этап вынесения приговора.
На заключительном этапе судебного разбирательства основное внимание уделялось отягчающим и смягчающим обстоятельствам, которые потенциально применимы к Бауэрсу. Прокуроры утверждали, что Бауэрс совершил убийства из-за своей ненависти к евреям, и подчеркнули показания членов семей жертв, говорящих о своих близких, а также отсутствие у Бауэрса раскаяния в своих действиях.
«Он превратил обычный еврейский шабаш в самую страшную антисемитскую массовую расстрел в истории США, и он гордится этим», — заявил прокурор США Эрик Олшан в заключительных выступлениях в понедельник.
«Это дело, которое требует самого строгого наказания по закону — смертной казни», — сказал он.
Защита Бауэрса подчеркивала его трудное детство и проблемы с психическим здоровьем, в том числе то, что они называют бредовой системой убеждений, а также диагнозы шизофрении и эпилепсии.
«Вы привлекли к ответственности Роба Бауэрса. Вы осудили его по 63 пунктам. Вы нашли его подходящим для приговора присяжных. Теперь мы просим вас выбрать жизнь, а не смерть», — заявила в понедельник адвокат защиты Джуди Кларк.
Присяжные единогласно признали доказанными все пять отягчающих вину обстоятельств, выдвинутых обвинением на этом этапе судебного разбирательства. Защита выдвинула 115 смягчающих обстоятельств, и, хотя присяжные согласились с некоторыми из наиболее фактических элементов, они отвергли некоторые ключевые аргументы защиты.
Например, никто из присяжных не установил, что он «страдает бредом», что он «является больным шизофренией» или что он «совершил преступление в состоянии психического или эмоционального расстройства». Кроме того, ни один из присяжных не согласился с тем, что он был «образцовым заключенным» или что он «вел себя в суде уважительно».
Официальное вынесение приговора должно состояться в четверг.
Судья Роберт Колвилл выглядел эмоциональным, когда благодарил присяжных после решения. Он сказал, что на протяжении многих лет благодарил сотни присяжных аналогичной речью, но «я никогда не произносил ее с такой искренностью, как только что».
Родственники жертв благодарят присяжных и прокуратуру
В результате нападения погибли 11 человек: Ирвинг Янгер, 69 лет; Мелвин Вакс, 87 лет; Роуз Маллинджер, 97 лет; супружеская пара Бернис и Сильван Саймон, 84 и 86 лет; доктор Джерри Рабинович, 66 лет; Джойс Финберг, 75 лет; Ричард Готфрид, 65 лет; Даниэль Штейн, 71 год; и братья Сесил и Дэвид Розенталь, 59 и 54 года.
Семья Маллинджер и ее дочь Андреа Веднер выступили с заявлением, в котором поблагодарили присяжных, прокуроров и других участников судебного процесса.
«Хотя мы никогда не смиримся с потерей нашей любимой Роуз Маллинджер, теперь мы чувствуем, что справедливость восторжествовала», — говорится в заявлении семьи. «Этот приговор является свидетельством нашей системы правосудия и сигналом для всех, что такого рода гнусные действия недопустимы. Вернуть смертный приговор — это непростое решение, но мы должны привлечь к ответственности тех, кто желает совершить такие ужасные акты антисемитизма, ненависти и насилия».
Раввин Джеффри Майерс из общины «Древо жизни», переживший нападение, сказал, что решение присяжных представляет собой конец одной главы и начало другой.
«Теперь, когда суд почти завершен и присяжные рекомендовали смертный приговор, я надеюсь, что мы сможем начать лечиться и двигаться вперед», — сказал он в своем заявлении. «Как и мы, у меня есть моя вера, подкрепленная объятиями и уважением, с которыми к моему сообществу относятся наше правительство и наши сограждане. За это и за ту серьезность, с которой присяжные отнеслись к своим обязанностям, я навсегда останусь благодарен».
Лидеры конгрегации «Новый свет» поблагодарили присяжных за их усилия, хотя и признали противоречивые чувства по отношению к смертной казни.
«Как собрание мы были готовы принять любое решение: смерть или пожизненное заключение. Многие из наших членов предпочитают, чтобы стрелок провел остаток своей жизни в тюрьме, задаваясь вопросом, должны ли мы отомстить или отомстить ему, или его смерть «восполнит» потерянные жизни. Продолжаются бурные дебаты о цели, которой служит смертная казнь», — заявили сопрезиденты Стивен Коэн и Барбара Каплан.
Тем не менее, они сказали, что община в конечном итоге согласилась с позицией правительства.
«Жизнь в тюрьме без права досрочного освобождения позволила бы стрелку долгие годы праздновать свой поступок», — писали они. «Конгрегация Нового Света принимает решение присяжных и считает, что как общество мы должны занять позицию, согласно которой этот акт требует высшей меры наказания по закону».
Как проходил суд
Судебные свидетельские показания начались в мае и включали показания людей, избежавших беспорядков, и душераздирающий звук звонка в службу экстренной помощи от одной из жертв.
Те, кто пережил стрельбу, свидетельствовали о том, что прятались в шкафах и слушали последние слова своих друзей и близких. Сотрудники правоохранительных органов также показали, что они были обстреляны, когда отвечали на нападение, прежде чем у Бауэрса в конечном итоге закончились боеприпасы, и он сдался.
Обвинение даже представило в качестве доказательства молитвенник с дыркой от пули, символом уничтожения дня.
«Это свидетель ужасов дня», — заявил Майерс. «Однажды, когда меня там не будет, эта книга расскажет историю, которую нужно рассказать».
До нападения Бауэрс годами публиковал ненавистные комментарии об иммигрантах и евреях в Gab, небольшой социальной сети, которую в то время использовали ультраправые экстремисты. Он критиковал мигрантов как «захватчиков» и неоднократно пренебрежительно отзывался об Обществе помощи евреям-иммигрантам, некоммерческой организации, оказывающей поддержку беженцам, которая недавно провела мероприятие с общиной Дор Хадаш.
Бауэрс также выразил свою ненависть к иммигрантам и евреям, когда его арестовывали, и продолжал защищать свои антисемитские убеждения в тюремных оценках в начале этого года, свидетельствовали свидетели на суде.
Это второе федеральное дело о смертной казни, возбужденное администрацией президента Джо Байдена, который критиковал смертную казнь в ходе предвыборной кампании. В первом таком деле, касающемся террориста, который на грузовике U-Haul наехал на велосипедистов и пешеходов на велосипедной дорожке в Нью-Йорке, присяжные не смогли прийти к единогласному решению, что привело к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Оба дела остались от администрации Трампа.
No comments:
Post a Comment