Известный техасский политик сказал, что он невольно принял участие в турне по Ближнему Востоку в 1980 году с тайной целью.
ВАШИНГТОН. Прошло более четырех десятилетий, но Бен Барнс сказал, что хорошо помнит это. Его давний политический наставник пригласил его с миссией на Ближний Восток. То, что г-н Барнс сказал, он только позже понял, было истинной целью миссии: саботировать кампанию по переизбранию президента Соединенных Штатов.
Это был 1980 год, и Джимми Картер находился в Белом доме, сбитый с толку кризисом с заложниками в Иране, который парализовал его президентство и помешал его усилиям выиграть второй срок. Лучшим шансом мистера Картера на победу было освобождение 52 американцев, находившихся в плену до дня выборов. Это было то, что, по словам мистера Барнса, его наставник был полон решимости предотвратить.
Его наставником был Джон Б. Конналли-младший, титан американской политики и бывший губернатор Техаса, который служил трем президентам и только что проиграл свою заявку на Белый дом. Бывший демократ, г-н Конналли добивался выдвижения от республиканцев в 1980 году, но был завален бывшим губернатором Калифорнии Рональдом Рейганом. Теперь г-н Конналли решил помочь г-ну Рейгану победить г-на Картера и в процессе, по словам г-на Барнса, привести свои собственные доводы в пользу того, чтобы стать госсекретарем или министром обороны в новой администрации.
То, что произошло дальше, мистер Барнс почти 43 года держал в секрете. По его словам, г-н Конналли тем летом возил его в одну ближневосточную столицу за другой, встречаясь с множеством региональных лидеров, чтобы донести до Ирана прямое послание: не освобождайте заложников до выборов. Мистер Рейган победит и предложит вам более выгодную сделку.
Затем, вскоре после возвращения домой, сказал г-н Барнс, г-н Конналли доложил Уильяму Дж. Кейси, председателю кампании г-на Рейгана, а затем директору Центрального разведывательного управления, проинформировав его о поездке в зале ожидания аэропорта.
Лагерь г-на Картера давно подозревал, что г-н Кейси или кто-то еще на орбите г-на Рейгана пытался тайно подорвать усилия по освобождению заложников перед выборами, и были написаны книги о том, что стало называться октябрьским сюрпризом. Но расследования Конгресса развенчали предыдущие теории о том, что произошло.
Мистер Конналли не фигурировал в этих расследованиях. Его участие, как описывает г-н Барнс, добавляет новое понимание того, что могло произойти в тот упорный, решающий год выборов. Поскольку г-ну Картеру сейчас 98 лет, и он находится в хосписе, г-н Барнс сказал, что чувствует себя обязанным выступить вперед, чтобы исправить записи.
«История должна знать, что это произошло», — сказал г-н Барнс, которому в следующем месяце исполнится 85 лет, в одном из нескольких интервью, его первом с новостной организацией об этом эпизоде. «Я думаю, что это так важно, и я думаю, что знание о том, что конец президенту Картеру близок, заставляет меня думать об этом все больше и больше. Я просто чувствую, что мы должны как-то с этим справиться».
Г-н Барнс не является теневым иностранным торговцем оружием с сомнительной репутацией, как некоторые из персонажей, которые подпитывали предыдущие варианты октябрьской теории неожиданности. Когда-то он был одной из самых видных фигур в Техасе, самым молодым спикером Палаты представителей Техаса, а затем вице-губернатором. Он был настолько влиятельной фигурой, что помог молодому Джорджу Бушу-младшему попасть в Национальную гвардию ВВС Техаса, вместо того, чтобы его призвали в армию и отправили во Вьетнам. Линдон Б. Джонсон предсказал, что г-н Барнс когда-нибудь станет президентом.
Подтвердить версию мистера Барнса по прошествии стольких лет проблематично. Мистер Конналли, мистер Кейси и другие центральные фигуры давно умерли, а у мистера Барнса нет ни дневников, ни записок, подтверждающих его версию. Но у него нет очевидных причин выдумывать эту историю, и он действительно выразил беспокойство по поводу публичности из-за реакции коллег-демократов.
Г-н Барнс назвал четырех живых людей, которым, по его словам, он доверял на протяжении многих лет: Марка К. Апдегроува, президента L.B.J. Фундамент; Том Джонсон, бывший помощник Линдона Джонсона (не родственник), который позже стал издателем Los Angeles Times и президентом CNN; Ларри Темпл, бывший помощник мистера Конналли и Линдона Джонсонов; и Х.В. Брэндс, историк Техасского университета.
Все четверо в последние дни подтвердили, что мистер Барнс поделился с ними этой историей много лет назад. «Насколько мне известно, Бен никогда мне не лгал», — сказал Том Джонсон, и остальные его слова поддержали. Г-н Брэндс включил три абзаца о воспоминаниях г-на Барнса в биографию г-на Рейгана 2015 года, но в то время этот отчет не привлек большого внимания общественности.
Записи в библиотеке и музее Линдона Бейнса Джонсона подтверждают часть истории г-на Барнса. Маршрут, обнаруженный на прошлой неделе в файлах г-на Конналли, показал, что он действительно покинул Хьюстон 18 июля 1980 года, чтобы совершить поездку в Иорданию, Сирию, Ливан, Саудовскую Аравию, Египет и Израиль, прежде чем вернуться в Хьюстон, 11 августа. Его сопровождал г-н Барнс.
Краткие новостные сообщения в то время сообщали о некоторых остановках мистера Конналли со скудными подробностями, описывая поездку как «строго частную». Интригующая запись в деле г-на Конналли подтверждает воспоминания г-на Барнса о контакте с лагерем Рейгана в начале поездки. Под заголовком «Губернатор Рейган» была записка помощника, сообщавшая г-ну Конналли 21 июля: «Звонила Нэнси Рейган — они на ранчо, он хочет поговорить с вами о своем участии в стратегических совещаниях». Записи о его ответе не сохранилось.
Г-н Барнс вспомнил, как присоединился к г-ну Конналли в начале сентября, чтобы сесть с г-ном Кейси, чтобы рассказать об их поездке во время трехчасовой встречи в зале ожидания American Airlines в том, что тогда называлось региональным аэропортом Даллас / Форт-Уэрт. Запись в календаре г-на Конналли, найденная на прошлой неделе, показала, что он ездил в Даллас 10 сентября. Поиск в архивах г-на Кейси в Гуверовском институте Стэнфордского университета не выявил никаких документов, указывающих на то, был ли он в Далласе в то время или нет.
Г-н Барнс сказал, что, по его мнению, цель поездки г-на Конналли заключалась в том, чтобы передать иранцам сообщение о необходимости держать заложников до окончания выборов. «Я сойду в могилу, полагая, что это было целью поездки», — сказал он. «Это не было фрилансом, потому что Кейси очень хотелось услышать, как только мы вернемся в Соединенные Штаты». Мистер Кейси, добавил он, хотел знать, «собираются ли они удерживать заложников».
Ничто из этого не устанавливает, знал ли г-н Рейган о поездке, и не мог ли г-н Барнс сказать, что г-н Кейси направил г-на Конналли в путешествие. Точно так же он не знает, дошло ли сообщение, переданное нескольким ближневосточным лидерам, до иранцев, не говоря уже о том, повлияло ли оно на принятие ими решений. Но Иран удерживал заложников до окончания выборов, на которых победил г-н Рейган, и не освобождал их до полудня 20 января 1981 года, когда г-н Картер покинул свой пост.
Джон Б. Конналли III, старший сын бывшего губернатора, сказал в интервью в пятницу, что помнит, как его отец путешествовал по Ближнему Востоку, но никогда не слышал о каком-либо послании Ирану. Хотя он не присоединился к поездке, младший г-н Конналли сказал, что сопровождал своего отца на встречу с г-ном Рейганом, чтобы обсудить ее без г-на Барнса, и разговор был сосредоточен на арабо-израильском конфликте и других вопросах, с которыми столкнется следующий президент. .
«Ни на одной из встреч, на которых я присутствовал, не упоминалось о каких-либо сообщениях, отправленных иранцам», — сказал г-н Конналли. — Это не похоже на моего отца. Он добавил: «Я не могу оспаривать воспоминания Бена об этом, но это не согласуется с моими воспоминаниями о поездке».
Подозрения относительно взаимодействия лагеря Рейгана с Ираном незаметно распространялись в течение многих лет, пока Гэри Сик, бывший помощник г-на Картера по национальной безопасности, не опубликовал в The New York Times в апреле 1991 года гостевое эссе, продвигающее эту теорию, за которым последовала книга «Октябрьский сюрприз». », опубликованном в ноябре того же года.
Термин «октябрьский сюрприз» первоначально использовался лагерем Рейгана для описания своих опасений, что г-н Картер будет манипулировать кризисом с заложниками, чтобы добиться освобождения непосредственно перед выборами.
Чтобы предотвратить такой сценарий, г-н Кейси якобы встречался с представителями Ирана в июле и августе 1980 года в Мадриде, что привело к сделке, предположительно заключенной в Париже в октябре, по которой будущая администрация Рейгана будет поставлять оружие в Тегеран через Израиль в обмен на для заложников, удерживаемых до окончания выборов.
Палата представителей и Сенат по отдельности санкционировали расследования, и оба в конечном итоге отклонили претензии. Двухпартийная целевая группа Палаты представителей, возглавляемая демократом, представителем Ли Х. Гамильтоном от Индианы и контролируемая демократами с 8 по 5, пришла к единогласному отчету на 968 страницах, что г-на Кейси не было в Мадриде в то время и что истории о тайные сделки не были подкреплены заслуживающими доверия показаниями, документами или отчетами разведки.
Тем не менее, служебная записка Белого дома, подготовленная в ноябре 1991 года адвокатом президента Джорджа Буша-старшего. Буш сообщил о существовании «телеграммы из посольства в Мадриде, в которой указывалось, что Билл Кейси находится в городе с неизвестными целями». Эта записка не была передана оперативной группе г-на Гамильтона и была обнаружена два десятилетия спустя Робертом Пэрри, журналистом, который помог снять документальный фильм «Линия фронта» об октябрьском сюрпризе.
На прошлой неделе с г-ном Сиком связались по телефону, и он сказал, что никогда не слышал о какой-либо причастности г-на Конналли, но считает, что отчет г-на Барнса подтверждает высказанные им широкие опасения. «Это действительно очень интересно, и это действительно значительно увеличивает базовый уровень информации по этому вопросу», — сказал г-н Сик. «Очень много значит сам факт того, что он этим занимался и допросил Кейси, когда тот вернулся». История идет «дальше, чем все, что я видел до сих пор», — добавил он. «Значит, это действительно новинка».
Майкл Ф. Зелдин, юрист-демократ из оперативной группы, и Дэвид Х. Лауфман, юрист-республиканец из оперативной группы, оба заявили в недавних интервью, что г-н Конналли ни разу не попал в поле зрения их радаров во время расследования, и поэтому у них нет никаких оснований чтобы судить о счете мистера Барнса.
Хотя никогда не было доказано, что г-н Кейси участвовал в каких-либо неожиданных сделках в октябре, позже его обвинили в тайном получении информационного бюллетеня кампании Картера перед единственными дебатами между двумя кандидатами, хотя он отрицал свою причастность.
Новости об отчете г-на Барнса стали подтверждением для некоторых из оставшихся советников г-на Картера. Джеральд Рафшун, который был его директором по связям с общественностью в Белом доме, сказал, что любое вмешательство могло изменить ход истории. «Если бы мы вернули заложников домой, мы бы победили, я действительно в это верю», — сказал он. «Это чертовски возмутительно».
Мистер Конналли был политическим гигантом своей эпохи. Выросший на хлопковой ферме в Южном Техасе, он служил на флоте во время Второй мировой войны и стал доверенным лицом Линдона Б. Джонсона, помогая проводить пять его кампаний, включая его спорные выборы в Сенат в 1948 году, которые были омрачены заслуживающими доверия обвинениями в мошенничестве. . Г-н Конналли руководил неудачной заявкой г-на Джонсона на пост президента от Демократической партии в 1960 году, а затем работал над кандидатурой Джона Ф. Кеннеди и г-на Джонсона. Мистер Конналли был награжден назначением министра военно-морского флота. Затем он выиграл гонку за пост губернатора Техаса в 1962 году.
Он был в президентском лимузине прямо перед мистером Кеннеди в Далласе в ноябре 1963 года, когда Ли Харви Освальд открыл огонь. Мистер Конналли получил травмы спины, груди, запястья и бедра, но, в отличие от мистера Кеннеди, выжил. Он выиграл еще два срока в качестве губернатора, затем стал секретарем казначейства президента Ричарда М. Никсона и в конечном итоге сменил партию. Он был любимцем мистера Никсона, который хотел сделать его своим вице-президентом или преемником на посту президента.
В 1974 году г-ну Конналли было предъявлено обвинение в даче ложных показаний и заговоре с целью воспрепятствования правосудию. Прокуратура обвинила его в получении 10 000 долларов для поддержки повышения цен на молоко, но суд присяжных оправдал его.
Попутно мистер Конналли нашел политического протеже в лице мистера Барнса, который стал «скорее крестником, чем другом», как выразился Джеймс Рестон-младший в «Одинокой звезде», своей биографии мистера Конналли. Сын фермера, выращивающего арахис, который платил за колледж, продавая пылесосы от двери к двери, г-н Барнс был избран в Законодательное собрание Техаса в возрасте 21 года и стоял рядом с г-ном Конналли во время его первой речи в качестве кандидата на пост губернатора в 1962 году.
С помощью г-на Конналли г-н Барнс стал спикером Палаты представителей в 26 лет, а позже был избран вице-губернатором, занимая влиятельную должность в Техасе, но потерпел неудачу в своей собственной заявке на пост губернатора в 1972 году. Он призвал г-на Конналли баллотироваться на пост президента в 1980 г., хотя к тому времени они были в разных партиях.
После провала кампании г-на Конналли он и г-н Барнс вместе занялись бизнесом, создав компанию Barnes/Connally Investments. Эти двое построили жилые комплексы, торговые центры и офисные здания, купили пригородную авиакомпанию и нефтяную компанию, а позже — дом для барбекю, журнал о западном искусстве, титульную компанию и рекламную компанию. Но они перенапряглись, взяли слишком много долгов и, после того как падение цен на нефть разрушило рынок недвижимости Техаса, объявили о банкротстве в 1987 году.
Эти двое остались в хороших отношениях. «Несмотря на разочарование в наших деловых договоренностях, мы с Беном Барнсом остаемся друзьями, хотя я сомневаюсь, что кто-либо из нас вернется к бизнесу с другим, — вскоре написал мистер Конналли в своих мемуарах «В тени истории». перед смертью в 1993 году в возрасте 76 лет. Г-н Барнс, со своей стороны, сказал на прошлой неделе, что «я остаюсь его большим поклонником».
Г-н Барнс сказал, что понятия не имел о цели поездки на Ближний Восток, когда г-н Конналли пригласил его. Они прилетели в регион на самолете Gulfstream, принадлежащем Superior Oil. По его словам, только когда они встретились с первым арабским лидером, мистер Барнс узнал, чем занимается мистер Конналли.
Г-н Конналли сказал: «Послушайте, Рональд Рейган будет избран президентом, и вам нужно сообщить Ирану, что они собираются заключить более выгодную сделку с Рейганом, чем с Картером», — вспоминал г-н Барнс. "Он сказал: "Было бы очень разумно, если бы вы передали иранцам слово подождать, пока не закончатся эти всеобщие выборы". Меня осеняет, я понимаю, почему мы здесь».
Г-н Барнс сказал, что, за исключением Израиля, г-н Конналли повторял одно и то же сообщение на каждой остановке в регионе таким лидерам, как президент Египта Анвар эль-Садат. Он думал, что мотивы его друга ясны. «Мне стало совершенно ясно, что Конналли баллотируется на пост государственного секретаря или министра обороны», — сказал г-н Барнс. (Мистеру Конналли позже предложили должность министра энергетики, но он отказался.)
Г-н Барнс сказал, что в то время он не раскрывал настоящую историю, чтобы избежать негативной реакции со стороны своей собственной партии. «Я не хочу выглядеть Бенедиктом Арнольдом для Демократической партии, участвуя в этом», — вспоминал он, объясняя другу. Он предполагал, что заголовки в то время были бы скандальными. «Я вообще не хотел, чтобы это было в моем некрологе».
Но по прошествии многих лет, сказал он, он часто думал, что по отношению к мистеру Картеру была совершена несправедливость. Он указал, что обсуждение поездки сейчас было его способом загладить свою вину. «Я просто хочу, чтобы история отразила тот факт, что Картеру немного не повезло с заложниками», — сказал он. «У него не было шансов сражаться с теми заложниками, которые все еще находились в посольстве в Иране».
No comments:
Post a Comment