Бывший премьер-министр Борис Джонсон выпустил «шутливую» F-бомбу в США из-за новой сделки Риши Сунака по Brexit по Северной Ирландии

 Вчера вечером Борис Джонсон оказался в затруднительном положении после того, как сказал «к черту американцев», когда ему сказали, что Риши Сунак должен пойти на компромисс по новой сделке с Северной Ирландией, чтобы улучшить отношения с США.

На прошлой неделе бывший премьер-министр дал присягу, отвергая утверждения о том, что г-ну Сунаку пришлось пересмотреть договоренности после Брексита, чтобы завоевать благосклонность проирландского президента США Джо Байдена.

Источник, близкий к г-ну Джонсону, признал, что он использовал эти слова в разговоре с бывшим министром кабинета консерваторов и участником кампании Remain сэром Робертом Баклендом, но настаивал на том, что это было «шуткой» и было «неправильно понято». Сэр Роберт, который был министром юстиции в кабинете Джонсона, назвал это «сердечным обменом».

Вчера вечером лейбористы заявили, что это «не шутка для американцев, которые являются нашими ближайшими союзниками», а теневой секретарь Северной Ирландии Питер Кайл добавил: «Это не шутка для народа Северной Ирландии, который отчаянно пытается заключить новую сделку».

Г-н Джонсон, который согласовал первоначальную сделку Протокола для Северной Ирландии, возглавляет борьбу за то, чтобы г-н Сунак не дал слишком много оснований Брюсселю для решения вопроса о статусе провинции после Brexit.

На прошлой неделе г-н Джонсон настаивал на том, что «лучший путь вперед» — это позволить Великобритании прекратить проверки ЕС товаров, отправляемых в Северную Ирландию из остальной части Великобритании.

Четыре года назад г-н Джонсон отказался опровергать заявления о том, что он сказал «f*** business», когда его предупредили об опасениях фирм по поводу условий выхода Великобритании из ЕС.

На прошлой неделе, когда они в частном порядке беседовали в палате общин, сэр Роберт сказал экс-премьеру, что новая сделка укрепит хорошие отношения с Вашингтоном и укрепит надежды на торговую сделку с США.

Мистер Джонсон, сам родившийся в Нью-Йорке, ясно дал понять, что США это не касается, ответив: «К черту американцев!»

Резкий ответ последовал, несмотря на опасения, что Байден, гордящийся своими ирландскими корнями, может отменить ожидаемый государственный визит в Великобританию в апреле, если не будет достигнуто соглашение по протоколу Северной Ирландии.

Но вчера вечером источник, близкий к г-ну Джонсону, сказал: «Это был шутливый разговор в палате с Робертом Баклендом, который кто-то явно неправильно понял».

Сэр Роберт, который был министром юстиции в кабинете г-на Джонсона, также настаивал на том, что это был «сердечный обмен» и что оба мужчины хотели прогресса в Северной Ирландии, даже если они расходились во мнениях относительно того, как этого добиться.

На прошлой неделе бывший министр юстиции заявил, что законопроект Джонсона о протоколе изжил себя.

Источник