За последние три десятилетия басист Марк Изу написал музыку для серии драматических и часто захватывающих постановок, в которых представлены истории, созданные поэтом, актрисой и артисткой устной речи Брендой Вонг Аоки, его женой и творческим партнером.
Обдумывая свое первое выступление с момента появления Covid-19, композитор, обладатель премии «Эмми», решил пойти другим путем. Премьера «Songs for J-Town», премьера которой состоится в субботу в историческом театре Presidio в Сан-Франциско, представляет собой открытый портрет сообщества, набросанный с помощью джаза.
В то время как Аоки выступает в качестве главного духа, мультимедийные элементы и поэзия добавляют текстуру, а не обеспечивают конкретное повествование.
«Я хотел представить что-то о том, что мы все вместе в Western Addition и Fillmore, а также об истории и наследии J-Town», — сказал Изу. «Но после COVID важно делиться личными историями, собираться вместе и быть со своими близкими, вместе горевать, делиться радостью и праздновать рождение и бракосочетание».
Работа посвящена наследию и стойкости людей, которые с 1930-х годов называли Японский квартал Сан-Франциско и Вестерн-Аддишн своим домом. Известный как Гарлем Запада, когда он был процветающим районом ночной жизни афроамериканцев, этот район также был центром филиппинской культуры. Музыкальное заклинание прошлого «Songs For J-Town» также является нежным экзорцизмом трансформационной травмы, вызванной заключением американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.
В то же время Идзу открывает вечер синтоистским благословением преподобного Маса Кавахацу «у священного дерева во дворе, вокруг которого мы собираемся собраться», — сказал он. «Так много людей ушло из жизни, и мы не могли скорбеть вместе. Люди могут нанести на дерево имена своих близких. Наш сын женился в Лондоне, и мы не могли быть там. Мы хотим создать пространство для всех этих радостей и печалей».
Группа Идзу с ее заметным отсутствием и новыми лицами напрямую отражает опыт последних двух лет. Он все еще переживает февральскую потерю своего пианиста Джорджа Ямасаки. В свои 86 лет он дольше всех был городским комиссаром Сан-Франциско и стал ведущим Фестиваля цветения сакуры в Северной Калифорнии.
«Songs for J-Town» включает в себя аранжировки Изу стандартов эпохи свинга «Polka Dots and Moonbeams» и «Moten Swing», мелодии, которые он выучил у Ямасаки, «который играл этот материал, когда он был популярен», — сказал Изу. «Я так многому у него научился. Я не свинг-басист, но он всегда был частью группы».
Ансамбль «Songs for J-Town» объединяет звездный состав исполнителей, в том числе перкуссиониста Джорджа Ямасаки, играющего на барабанах тайко и трэп-сете, эксперта по тростникам Джима Нортона, вокалистку Кэролайн Кабадинг, гитариста Карла Евангелисту и артистку устной речи Девора Мейджор. Сёко Хикаге, давний игрок Идзу на кото, покинул район залива, «и теперь мне нужно привезти нескольких артистов для участия», — сказал он.
Сара Сити-Амнуай, восходящая сила на трубе и шэне, прибывает из Лос-Анджелеса. Масару Кога, занятый сайдмен на сцене Bay Area до того, как он переехал в Нью-Йорк в 2019 году, вернулся в город на субботнее выступление, в котором он играет на тенор-саксофоне и бамбуковой сякухати (флейте).
Кога играл во многих совместных работах Изу и Аоки на протяжении многих лет, «и это первый раз, когда я помню, что основное внимание уделяется музыке Марка, а исполнение и подача повествования чисто музыкальны», — сказал Кога. «На нашей первой репетиции Марк сказал что-то действительно прекрасное, что искусство — это то место, где должно собираться сообщество, и именно это происходит с этим произведением».
«Songs for J-Town» включает цифровой коллаж Андреа Вонг и фильм Тонилина Сидеко. Концерт сосредоточен на нескольких оригинальных произведениях, наполненных гагаку, 1500-летней церемониальной японской традицией, которую Изу много лет изучал под руководством своего наставника Тоги Суэнобу.
После десятков совместных работ с Аоки Изу спокойно сдерживает противоречия в своей музыке. Словно сочиняя расходящиеся встречные мелодии, он ссылается на горе и радость, жизнь и смерть, почтенные традиции и передовые технологии.
Если гагаку связывает свою музыку с многовековыми культурными формами, он так же взволнован присутствием Сити-Амнуай, которая создала электронный интерфейс, управляемый перчаткой, который она может активировать одной рукой, играя на трубе другой. «Она добавляет к работе совершенно другого персонажа», — сказал Изу. «Мас и я работали с ней удаленно, и мы были так впечатлены всем, что она может сделать».
No comments:
Post a Comment